cronaca di prova di apprendimento computer non riuscita

 

PROVA: tutto prove fino al rosso: come ho fatto finora….vedi sotto

 

lyrics (parole, o testo originale)Quando sei giù

Quando sei giù

E ti senti piccola

Quando hai le lacrime nei tuoi occhi

Io le asciugherò tutte

Sono dalla tua parte

Quando i tempi diventano duri

E amici semplicemente non ne trovi

Io le asciugherò tutte

Sono dalla tua parte

When you’re weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I’m on your side
When times get rough

When you’re weary                                               Quando sei giù     GIUSTO, VEDI SOTTO COME HO FATTO 

Feeling small

E ti senti piccola              SBAGLIATO

 

E ti senti piccola   FATTO QUALCOSA SBAGLIATO

Feeling small                                   E ti senti piccola    GIUSTO

commento: capisco che ti fai un modello di riga e colonna con uno (1)spazio ciascuna, poi lo riproduci sul testo bianco scelto, e metti un verso e sempre nello stesso quadretto a fianco la traduzione e così funziona...ma ci sarà un metodo meno lancinante…

 

come ho fatto finora per arrivare a “giusto”:

Allora 1. prendi words; dopo file, home, c’è inserisci, clic su inserisci, vai su tabella, clic, poi inserisci tabella, dimensioni: 1 per righe/ 1 per colonna, viene riprodotta su un foglio bianco una riga-colonna di spaziatura 1; poi fai “copia” e la inserisci per es. sulla pagina del blog “aggiungi nuovo”, poi prendi il primo verso della poesia in inglese, se così è e “incolli”; poi quello in italiano, se così è e “incolli a fianco”. FIN QUI HO FATTO COSI’. MA CI DEVE ESSERE UN MODO PER FARLO UNA VOLTA E POI FARE “copia”.

qui mancano le basi per fare “copia”-“incolla” e ripetere.

Devo poter installare un meccanismo che poi ripete da solo come in excel, se ricordo qualcosa.

ho visto che su excel ti fai una “tabella pivot”- vado su Internet:

Il termine pivot può assumere diversi significati:

Termini simili [modifica]

  • La Tabella pivot è uno strumento analitico necessario alla creazione di tabelle riassuntive.
  • La Cerniera a pivot è uno tipo di cerniera usato per porte di grande altezza o peso scaricato a terra mediante l’uso di perni.
  • Il termine Pivot è un passo di danza di tecnica jazz/modern. Si esegue un passo avanti, si gira e si compie un altro passo indietro. Distinguiamo il pivot simple, pivot step, pivot turn.

ma ??? comunque sia, anche a modo mio, capisco che è una tabella che poi ripete il meccanismo.

ma come te la fai?

 

Quella cui sono arrivata, da inserisci, tabella dimensioni 1 per colonna e riga poi arriva il modellino sulla pagina bianca, ma quella la devi ripetere ogni volta manualmente.

 

forse riesco a ricopiare quello che e’ apparso: è salvato in documenti…devo rifare perché non mi sono scritta il nome della cartella su cui ho salvato: ho scritto sulla cartella minuscolo “copiare verso e trad. a fianxo”, o qualcosa di simile: te lo devi scrivere!

sì, è giusto il titolo: questo è il modello che si allarga e rimpicciolisce se lo tocchi con il mouse…o fai clic? ma lo fa “a piacere”. Adesso non mi riesce di mettere il puntatore sotto questa figura, viene solo un puntatore della misura dell’altezza a destra o sinistra che, credo, serva a spostarla, ma non puoi farne un’altra.

provo a farla qui sopra della figura. Adesso ce n’è due. ?

adesso si è alzato Mario che fra un poco quando può mi dirà qualcosa. Ho il caffè sullo stomaco, amen! E’ proprio l’idea che mi manca su come fare il pivot (?)!!! Nient’altro!


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *