” Gli antichi amavano mettere in parallelo le vite degli uomini illustri; s’ascoltava attraverso i secoli parlare quelle ombre esemplari.
Le parallele, lo so, sono fatte per incontrarsi all’infinito. Immaginiamone altre che indefinitamente divergano. Nessun punto d’incontro né luogo di raccolta. Spesso esse non hanno avuto altra eco che quella della loro condanna. Bisognerebbe afferrarle nella forza del movimento che le separa; bisognerebbe ritrovare la scia istantanea e splendente che hanno lasciato dietro di sé nel loro precipitarsi verso un’oscurità dove “queste cose non si raccontano” e dove ogni “risonanza” è perduta. Sarebbe come il rovescio di Plutarco: vite talmente parallele che nessuno le può raggiungere.”
Questa è la presentazione che Michel Foucault ha fatto per la collana “Les vies parallèles” (Le vite parallele) dell’editore francese Gallimard.
nota di chiara:
Collection Les vies parallèles
«Le thème de cette collection est de réunir les vies des individus, hommes ou femmes, qui dans des circonstances données ont essayé de réaliser le but, le tout, de leur existence, et ceci quelles que fussent leurs préoccupations. Dans les domaines les plus divers, l’énergie de ces sortes de héros s’affirme et se rehausse d’une valeur exemplaire. Ce sont des documents puissants, une contribution importante à l’histoire de la réussite ou de l’échec des hommes aux prises avec le monde.»