16:25 POESIA DEL FIUME WANG –WANG WEI (699-759) E P’EI TI —traduzione dal cinese di Martin Benedikter —Einaudi editore, collezione poesia n.95

 

 

Leggera la barca mi porta

incontro l’ospite gentile

che da gran lontananza

viene su per il lago.

Poi, nella loggia,

dinanzi a una coppa di vino,

da ogni lato

i fiori di loro si apriranno.

 

Davanti al balcone,

come più s’increspa
la distesa d’acqua,

la solitaria luna

va errante senza posa.

 

 

 

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

1 risposta a 16:25 POESIA DEL FIUME WANG –WANG WEI (699-759) E P’EI TI —traduzione dal cinese di Martin Benedikter —Einaudi editore, collezione poesia n.95

  1. Donatella scrive:

    Delicata, sognante ma netta questa pittura poetica. Bellissima!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *