[audio:http://www.neldeliriononeromaisola.it/wp-content/uploads/2015/09/Young-and-Beautiful_-Lana-Del-Rey-@-Assago-MILANO.mp3|titles=_Young and Beautiful_ Lana Del Rey @ Assago (MILANO)]
I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
I’ve seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you’ll let me
Father tell me if you can
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He’s my sun, he makes shine like diamonds
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Will you still love me when I’m not young and beautiful
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Young and Beautiful di Lana Del Rey
Ho visto il mondo
Ho fatto di tutto, sono sazia
Diamanti, brillanti, e Bel-Air
Calde serate d’estate, metà luglio
Quando tu ed io eravamo selvaggi per sempre
Giorni folli, luci della città
Il modo in cui giocavi con me, come se fossi una bambina
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Ho visto il mondo, ora illuminato come se fosse il mio palco
Come angeli, questa è la nuova era
Calde giornate estive, il rock and roll
Il modo in cui facevi per me il tuo spettacolo
E tutti i modi in cui ho conosciuto
Il tuo bel viso e la tua anima elettrica
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Caro Signore, quando arriverò in paradiso
Per favore permettimi di portare il mio uomo
Quando arriverà, dimmi che me lo permetterai
Padre, dimmi se puoi
Oh che grazia, oh quel corpo
Oh quella faccia mi fa venir voglia di festeggiare
Lui è il mio sole, mi fa brillare come diamanti
Mi amerai ancora quando non sarò più giovane e bella ?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima dolorante ?
So che lo farai, so che lo farai
So che lo farai
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Mi amerai ancora quando non sarò più bella ?
Mi amerai ancora quando non sono più giovane e bella
- ARTISTI
- LANA DEL REY
note del blog:
lana del rey – new york 1985
WIKI–
Ha dichiarato di aver sofferto di dipendenza da alcol. All’età di quattordici anni venne mandata alla Kent School, un collegio nel Connecticut, per essere curata. La cantante, infatti, voleva bere ogni giorno da sola e l’alcool aveva iniziato a piacerle più di ogni altra cosa. Questa fase della sua vita l’ha ispirata per alcuni testi dell’album Born to Die. Oltre ad aver affermato che è stata l’esperienza più brutta della sua vita, nel settembre del 2012 ha dichiarato al GQ Magazine:
| « Ero una gran bevitrice un tempo. […] Mi sono detta ‘Sono fottuta, sono completamente fottuta’. Così, all’inizio è bello e pensi di avere un lato oscuro -è eccitante – e poi ti rendi conto che il lato oscuro vince ogni volta che decidi di indulgere in esso. È anche un modo completamente diverso di vivere quando lo capisci … una specie diversa di persona.[12] » |
qui sotto, al Coachella Festival nel 2014 —sicuramente arrivata—non ha bisogno più di trucchi e pose… e, soprattutto, avrà trovato altra “alimento” del bere sistematico –Ha una faccia sana e mi fa piacere! (chiara)
Belli i quadri di Mario e la canzone di Lana del Rey, che non conoscevo assolutamente.