CADILLAC RECORDS // 1. TRAILER ita ; 2. ” Piuttosto divento cieca ” —la canzone è di Etta James

 

Il trailer in alta qualità del film “Cadillac records”, di Martin Darnell; con Adrien Brody, Jeffrey Wright, Beyoncé Knowles, Gabrielle Union, Columbus Short.
Trama: Nella Chicago del 1950 la Chess Records inizia la sua ascesa. Cadillac Records racconta la sua storia e quella dei suoi artisti. Vite irrequiete, eccitanti, di alcune delle leggende musicali americane, come Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Howlin Wolf, Etta James e Chuck Berry.
Uscita prevista per il 29 Maggio 2009!

 

 

 

(nessuna verifica della traduzione)

 

Qualcosa mi ha detto che era finita
quando ti ho visto parlare con lei
qualcosa, nel profondo della mia anima,
mi ha detto “piangi, ragazza!”
quando ho visto che frequentavi quella ragazza

preferirei esser cieca, ragazzo
piuttosto che vederti allontanare da me con freddezza
allora, capisci? ti amo così tanto
che non voglio guardarti mentre mi lasci tesoro
e soprattutto, non voglio ritornare ad esser libera, no

me ne stavo qui seduta a pensare
ai tuoi baci e ai tuoi caldi abbracci, sì
quando il riflesso nel bicchiere che stringevo
ha rivelato alle mie labbra
le lacrime che erano sul mio viso, sì

e tesoro, tesoro
preferirei esser cieca, ragazzo
piuttosto che vederti allontanare da me, sì
tesoro, tesoro, tesoro
preferirei esser cieca adesso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *