IMAN SEYRAN ATES  (ISTANBUL, 1963) /// VEDI NOTIZIE IN ITALIANO VERSO IL FONDO DELL’ARTICOLO DI MAURIZIO MOLINARI E ARTICOLO SG.

THE GUARDIAN, LA MOSCHEA LIBERALE DI BERLINO RIMANE APERTA NONOSTANTE LA FATWA DELL’EGITTO

https://www.theguardian.com/world/2017/jun/25/ibn-rushd-goethe-mosque-berlin-seyran-ates-egypt-fatwa-burqa-niqab

Seyran Ateş (born 20 April 1963) is a German lawyer and Muslim feminist born in Istanbul, Turkey of Kurdish descent. Her family moved to Germany when she was six years old. She studied law at the Free University of Berlin and has practiced law since 1997, specializing in criminal law and family law.^[1] Ateş, a renowned civil-rights activist, is best known for demanding equal rights for Muslim women and girls.^[2][3]

Her views, highly critical of an immigrant Muslim society that is often more conservative than its counterpart in Turkey, have put her at risk.^[4] Her German language book Islam needs a sexual revolution was scheduled for publication in Germany in 2009.^[2]In an interview in January 2008 on National Public Radio, Ateş stated that she was in hiding and would not be working on Muslim women’s behalf publicly (including in court) due to the threats against her. In one particular incident, she and her client were attacked by a woman’s husband in a German courthouse in front of onlookers who did nothing.^[5]

Ms Ates opened the Ibn Ruschd-Goethe mosque in 2017. It’s the first liberal mosque in Germany where men and women pray together and women can take the role of imam leading a prayer.^[6] The Turkish religious authority and the Egyptian Fatwa Council at the Al-Azhar University have condemned her project and she has received death threats.^[7][8] The fatwa encompassed all present and future liberal mosques.^[8

LA STAMPA 20 AGOSTO 2017

http://www.lastampa.it/2017/08/20/multimedia/cultura/leditoriale-di-maurizio-molinari-le-moschee-nel-duello-sullislam-zuPXaMm6WQs3otoqdDxITJ/pagina.html

Illustrazione di Gianni Chiostri

Per avere un’idea della necessità di affrontare la questione-moschee bisogna partire da quanto sta avvenendo nel mondo arabo-musulmano. In Giordania re Abdallah ha lanciato una «guerra senza tregua contro i salafiti jihadisti» e dal marzo 2016, quando venne smantellata la cellula Isis a Irbid, il governo controlla non solo i testi dei sermoni nelle moschee ma anche l’identità degli imam perché «si tratta di un conflitto che ha bisogno di una risposta culturale – spiegano da Amman – per sconfiggere chi promuove la violenza celandosi dietro l’Islam».

Il risultato è quanto si può vedere, ad occhio nudo, nelle strade di Maan, la città giordana ex roccaforte jihadista, con moschee aperte ed altre chiuse perché era da qui che predicavano i jihadisti. Il presidente egiziano, Abdel Fattah al-Sisi, è andato oltre, tre anni fa, con un discorso agli Ulema – i saggi dell’Islam sunnita – dell’ateneo di Al-Azhar chiedendo ad «ogni musulmano di guardarsi allo specchio» per essere protagonista di una «rivoluzione religiosa» capace di «estirpare la violenza dall’Islam», rivolgendosi agli imam così: «Andate nelle moschee e predicate contro chi vuole uccidere». Ahmed al-Tayyeb, il grande imam di Al-Azhar, è andato a La Mecca per declinare l’approccio di Al-Sisi in una proposta concreta: «Riformare l’insegnamento dell’Islam per sconfiggere la violenza» ovvero stringere i controlli anche sulle scuole coraniche. A Rabat il re del Marocco, Mohammed VI, è passato ai fatti perché l’Istituto per la formazione degli imam che porta il suo nome laurea guide spirituali – uomini e donne – il cui compito è «combattere il pensiero jihadista». Ovunque gettiamo lo sguardo nel mondo arabo-musulmano il tema dei sermoni jihadisti è al centro della lotta al terrorismo: se gli Emirati Arabi Uniti di Khalifa bin Zayed bin Al Nahyan sono i più energici negli interventi repressivi, anche nel Kurdistan iracheno si parla di questo. La decisione del leader Massud Barzani è lapidaria: le moschee servono per pregare, non per fare politica, dunque vengono aperte cinque volte al giorno – quante sono le preghiere – ogni volta solo per 30 minuti, il tempo minimo necessario. «Chi vuole parlare di altro, vada altrove» dice Falah Mustafa Bakir, «ministro degli Esteri» del Kurdistan, sottolineando: «E’ nelle moschee che si battono i jihadisti». Tutto ciò descrive quanto sta avvenendo nell’Islam: uno scontro di civiltà fra chi combatte e chi promuove la violenza.

SEYRAN ATES

L’interesse dell’Occidente è far prevalere coloro che si oppongono ai jihadisti. Da qui la sfida su come aiutarli, a cominciare dall’Europa dove il confronto investe le comunità musulmane. A suggerire una possibile direzione di marcia è Seyran Ates, l’attivista femminista islamica che ha aperto a Berlino la prima moschea liberale con imam-donne, quando afferma: «Attentati come quelli di Barcellona hanno a che fare con l’Islam» e dunque tocca ai musulmani essere protagonisti del rigetto della violenza contro il prossimo. Per gli Stati europei impegnati a realizzare programmi di de-radicalizzazione, con più o meno successo, le parole della coraggiosa donna imam tedesca possono essere di aiuto: a fare la differenza, in Occidente come nel mondo arabo, è ciò che avviene dentro le moschee. Garantire senza remore il diritto alla libertà di fede di ogni credente musulmano deve e può accompagnarsi alla necessità che ciò avvenga nel più rigido rispetto della legge.

Condividi

Tweet