” Yo soy un pez …”, una poesia di — JOSÉ CORREDOR-MATHEOS che dedichiamo alla Catalogna e alla Spagna tutta…vedi sotto una nota del blog

Risultati immagini per jose corredor matheos

vist per Andreu Clapés

 

JOSÉ CORREDOR-MATHEOS (Alcázar de San Juan, 1929).

En aquesta part de la jornada, la recerca de la nostra humanitat la farem per mitjà de la poesia. Corredor-Matheos ha construït, al llarg ja de moltes dècades, una obra poètica subtil i senzilla en l’expressió, que transmet les inquietuds i perplexitats de la condició humana i, per moments, irradia una llum potser desconeguda.

Yo soy un pez, un pez

                            que va por el jardín,

                            tan libre como un árbol.                           

                            Y soy también un árbol,

                            que tiene sus raíces

                            en el cielo

                            como un pájaro.

                            Soy un pájaro, un pájaro,

                            y son míos los cielos,

                            las aguas y la tierra.

                            ¿Por qué si soy un pez,

                            un pájaro y un árbol,

                            la angustia de ser hombre

                            hace que todo

                            me resulte, de pronto,

                            tan extraño?

 

 

José Corredor-Matheos ha estat crític d’art de les revistes “Destino” i “Triunfo” i director de l’enciclopèdia  Gran Larousse Català.

Com a poeta és autor de quinze llibres de poesia  (entre ells: El don de la ignorancia Un pez que va por el jardín) i de més de cinquanta sobre arts plàstiques, arquitectura i història de la joguina.

 

nota del blog: ad una prima lettura l’abbiamo preso per catalano e abbiamo subito pensato di star, così, vicino a Barcellona in un giorno difficile con tre manifestazioni!… Poi ci è sembrato spagnolo, il dubbio c’è venuto vedendo che nasce em Alcàzar de San Juan che si trova nella regione Castiglia, La Mancia, anche se dal ’36 sta a Barcellona…La poesia è bella (per quello che capisco)::: se è un bravo poeta spagnolo capirà che non si può governare contro i sentimenti prevalenti di un popolo e accetterà di fare un referendum “legale”…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *