ANDREA BARDELLI, UN HAIKU ” INTRADUCIBILE” / CHE DOVETE TRADURVI VOI A PARTIRE DA UN DIZIONARIETTO…BUON ANNO, UN ANNO BUONO, PIENO DI TRAPPOLE COME QUESTA!

LA SFIDA::: 
ANDREA:: Sono contento che ti sia piaciuto Pero’ e’ proprio intraducibile…
 
dizionario:
ATREVIDO =  audace, coraggioso, sfacciato
 CAMINHO=  CAMMINO /
 DESCAMINHO= è il contrario di ” aver un cammino”
GUARIDA== TANA, RIFUGIO, RIPARO, PROTEZIONE
 
A VIDA É ATREVIDA
 
 
É CAMINHO E DESCAMINHO
 

 

É ANDAR SEM GUARIDA
Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *