THE BLUES BROTHERS — THE OLD LANDMARK FEAT. JAMES BROWN

 

 

 

TRADUZIONE CANZONE OLD LANDMARK di BLUES BROTHERS
 Old Landmark  Il Vecchio Punto Di Confine
Let us all (all go back) to the old (old landmark)
Let us all (all go back) to the old (old landmark)
Let us all (all go back) to the old (old landmark)
And we’ll stay in the service of the LordLet us kneel (kneel and pray) in the old (old time way)
Let us kneel (kneel and pray) in the old (old time way)
Let us kneel (kneel and pray) in the old (old time way)
He will (hear us) and be (near us)
We’ll be (given) bread from (heaven)
He will feed us until we want no moreLet us preach (preach the word) in the old (old time way)
Let us preach (preach the word) in the old (old time way)
Let us preach (preach the word) in the old (old time way)
Tell the (story) of His (glory),
it will (warn me) it will (turn me)
and will save this world from sin and shameLet us blend (blend our voices) in the old (old time way)
Let us blend (blend our voices) in the old (old time way)
Let us blend (blend our voices) in the old (old time way)
Common (meter), yes they’re (sweeter)
When you stop (singing), they’ll keep (ringing)
they’ll keep lingering way down in your soul

Let’s go down (down to the old river) in the old (old time way)
Let’s go down (down to the old river) in the old (old time way)
Let’s go down (down to the old river) in the old (old time way)
Sons and (daughters) there in the (water)
Everyone (shouting) nobody (doubting)
Everyone happy in the service of the Lord

Let us all (all go back) to the old (old landmark)
Let us all (all go back) to the old (old landmark)
Let us all (all go back) to the old (old landmark)
He will (hear us) and be (near us)
We’ll be (given) bread from (heaven)
Tell the (story) of His (glory),
it will (warn me) it will (turn me)
Common (meter), yes they’re (sweeter)
When you stop (singing), they’ll keep (ringing)
Sons and (daughters) there in the (water)
Everyone (shouting) nobody (doubting)
Shouting, shouting, shouting, shouting…
Stay in the service of the Lord

Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
E resteremo al sevizio del SignoreLasciaci inginocchiare (inginocchiare e pregare) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci inginocchiare (inginocchiare e pregare) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci inginocchiare (inginocchiare e pregare) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lui ci (sentirà) e sarà (vicino a noi)
Noi saremo (consegnati) pane dal (paradiso)
Lui ci sfamerà finchè non ne vorremo di piùLasciaci predicare (predicare la parola) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci predicare (predicare la parola) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci predicare (predicare la parola) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Racconta la (storia) della Sua (gloria)
Mi (avviserà) mi (trasformerà)
E salverà questo mondo dal peccato e dalla vergognaLasciaci fondere (fondere le nostre voci) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci fondere (fondere le nostre voci) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Lasciaci fondere (fondere le nostre voci) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Contatore (comune), si sono (più dolci)
Quando smetti (di cantare), essi continueranno (a suonare)
Continueranno a esitare laggiù nella tua anima

Scendiamo giù (giù al vecchio fiume) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Scendiamo giù (giù al vecchio fiume) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Scendiamo giù (giù al vecchio fiume) nel vecchio punto di confine (il sentiero del vecchio tempo)
Figli e (figlie) lì nell’ (acqua)
Ognuno (urlando) nessuno (dubita)
Ognuno felice al servizio del Signore

Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
Lasciaci tutti (tutti tornare) al vecchio punto di confine (vecchio punto di confine)
Lui ci (sentirà) e sarà (vicino a noi)
Noi saremo (consegnati) pane dal (paradiso)
Racconta la (storia) della Sua (gloria)
Mi (avviserà) mi (trasformerà)
Contatore (comune), si sono (più dolci)
Quando smetti (di cantare), essi continueranno (a suonare)
Figli e (figlie) lì nell’ (acqua)
Ognuno (urlando) nessuno (dubita)
Urlando, urlando, urlando, urlando…
Restiamo al servizio del Signore

http://www.traduzionecanzone.it/testo-tradotto/canzone_old-landmark_blues-brothers.asp?id=1255&testo%20canzone%20di=Blues%20Brothers

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *