:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/A-262816-1512913547-7800.jpeg.jpg)
Erroll Garner (Pittsburgh, 1921 – Los Angeles, 1977) è stato un pianista jazz statunitense.
Autodidatta dotato di una tecnica e di un virtuosismo strabilianti e di un notevolissimo senso del ritmo e del tempo, Garner si è guadagnato un posto di rilievo nella storia del pianoforte jazz, anche grazie alle sue concezioni musicali che lo hanno tenuto abbastanza lontano dalle correnti standard del jazz. Fatto questo ancora più notevole se si considera che Garner non sapeva leggere la musica (le orchestre con cui si esibiva spesso assumevano un pianista per suonare a Garner i brani nuovi prima dei concerti). Nel ’44 si trasferisce a New York, e ha la sua occasione nel 1947 con il mito del momento: il sassofonista Charlie Parker. Partecipa alla session di Cool Blues e diviene famoso.
Da allora la sua carriera musicale è stata sempre in ascesa e il suo stile si è integrato con il be bop anziché scontrarsi; il suo brano Misty è diventato uno standard e il suo disco Concert by the Sea rimane uno dei dischi più popolari della storia del jazz.
Erroll Garner – Where or When (1962)
Testo
I get no kick from champagne
Mere alcohol, it doesn’t move me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some like the bop-type refrain
I’m sure that if I heard even one riff
T’would bore me terrifically too
Yeah, I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it’s clear to me
You obviously don’t adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
Yeah, I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it’s clear to me
You obviously do don’t adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
Yeah, I get a kick, yes, I get a kick yes, I get a kick out of you
Compositori: Cole Porter
Tu Mi Fai Impazzire
Lo champagne non mi dà la carica
il semplice alcol non mi dà brividi
dimmi perchè dovrebbe essere vero
che tu mi fai impazzire?
Alcuni – possono essere attratti dalla cocaina
Sono sicuro che se ne sniffassi anche solo un po’
Mi annoierebbe anche terribilmente
Ma tu mi fai impazzire
Impazzisco ogni volta che ti vedo
Lì davanti a me
Impazzisco anche se è chiaro da vedere
Che tu ovviamente non mi adori
Non mi fanno impazzire gli aerei
quando voli troppo in alto nel cielo con qualche ragazza
è la mia idea del non far nulla
ma tu mi fai impazzire
Impazzisco ogni volta che ti vedo
Lì davanti a me
Impazzisco anche se è chiaro da vedere
Che tu ovviamente non mi adori
Non mi fanno impazzire gli aerei
quando voli troppo in alto nel cielo con qualche ragazza
è la mia idea del non far nulla
ma tu mi fai impazzire
mi fai uscire proprio fuori di me
