GLI SCORPIONS– 1991 — SEND ME AN ANGEL –mandami un angelo –TESTO E TRADUZIONE– qualcosa sul gruppo da wikipedia

 

 

 

Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy[1][2][3] di grande successo, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all’epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall’atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving YouRock You Like a HurricaneNo One Like You e Wind of Change, che hanno rappresentato un importante punto di riferimento per le successive band di questo genere musicale. Dopo circa un decennio di declino la band ha ricominciato a produrre album di grande qualità come Unbreakable (2004), Humanity – Hour 1 pubblicato in tutto il mondo nel 2007 e Sting in the Tail, pubblicato nel 2010.

Tra i massimi esponenti storici del hard & heavy, la band ha venduto in oltre cinquant’anni di attività più di 100 milioni di dischi nel mondo[7] ed è considerata come una delle maggiori realtà musicali della storia musicale tedesca e mondiale per i generi hard rock ed heavy metal. (WIKIPEDIA)

 

 

Send Me an Angel
Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
Here I am (Here I am)
Will you send me an angel
Here I am (Here I am)
In the land of the morning star
Compositori: Klaus Meine / Rudolf Schenker
DA ANGOLO TESTI, LA TRADUZIONE IN ITALIANO
traduzione
MANDAMI UN ANGELO
 

Il saggio disse: percorri questa strada
verso l’alba della luce
Il vento soffierà sul tuo viso
mentre passano gli anni
Ascolta questa voce che viene dal profondo
è il richiamo del tuo cuore
Chiudi gli occhi e troverai
l’uscita dalle tenebre

Sono qui

Mi manderai un angelo?
Sono qui
nella terra della stella del mattino

Il saggio disse: trova il tuo posto
nell’occhio della tempesta
Cerca le rose lungo la strada
ma fai attenzione alle spine

Sono qui
Mi manderai un angelo?
Sono qui
nella terra della stella del mattino

Il saggio disse: alza la tua mano
e cerca di afferrare l’incantesimo
trova la porta per la terra promessa
semplicemente credi in te stesso
Ascolta questa voce che viene dal profondo
è il richiamo del tuo cuore

Chiudi gli occhi e troverai
l’uscita dalle tenebre

Sono qui
Mi manderai un angelo?
Sono qui
nella terra della stella del mattino
Sono qui
Mi manderai un angelo?
Sono qui
nella terra della stella del mattino

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *