PATRIZIA VACALEBRI:: HALLOWEEN IMPAZZA, MA QUAL È LA VERA STORIA? — LIBRO DI JEAN MARKALE, HALLOWEEN, STORIA E TRADIZIONI, EDITORE ETA’ DELL’ACQUARIO–ansa.it — 29 ottobre 2019 –16,39

 

 

 

Halloween. Storia e tradizioni - Jean Markale - copertina

Halloween. Storia e tradizioni

Jean Markale

Articolo acquistabile con 18App Carta del Docente
Anno edizione: 2019
In commercio dal: 17 ottobre 2019
Pagine: 164 p., Brossura
16 euro prezzo pieno

 

ansa.it — 29 ottobre 2019 –16,39

http://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/tempo_libero/2019/10/23/halloween-impa16,39zza-ma-qual-e-la-vera-storia_e098ff75-1677-4788-8943-15cc689a1129.html

 

 

HALLOWEEN IMPAZZA, MA QUAL È LA VERA STORIA?

Irlandese più che americana, la notte ‘sacra’ ora pagana del 31 ottobre

 

di Patrizia Vacalebri

 

Lucha Vavoom Halloween - Fiesta Fanstama in Los Angeles © EPA

 

 

 

Halloween è da diversi anni popolare anche in Italia come da tempo nel nord Europa e dei paesi americani. Ma cosa significa e qual è l’origine di questa festa che in un’atmosfera carnevalesca si celebra la notte del 31 ottobre con adulti e bambini? Zucche intagliate, maschere di vampiri e fantasmi ridisegnano la fisionomia degli spazi aperti, giardini, strade e vetrine durante l’intero mese di ottobre culminando l’ultimo giorno, il 31.

 

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

 

 

Il termine Halloween deriva dall’inglese e significa “notte sacra”, ma si rifà agli antichi rituali druidici di Samain, le cui origini risalgono all’antica Irlanda. Attenzione all’Irlanda, non all’America, a cui erroneamente si attribuiscono le origini della festa.

 

 

Pumpkins for the animals © EPA

 

 

Secondo gli antichi rituali celtici, dunque, durante la notte di Samain – nel corso del plenilunio più vicino al primo novembre – il mondo dei morti si ricongiunge con quello dei vivi e viceversa, poiché secondo un detto celtico “la morte non è che il mezzo di una lunga vita”.

 

 

Pumpkins for the animals © EPA

 

 

Solo in seguito, questa festa pagana venne trasformata dalla Chiesa cristiana in quella di Ognissanti. Jean Markale, autore francese che ha pubblicato numerosi libri sulla civiltà celtica, in particolare sul ruolo delle donne nella cultura celtica, e sulla letteratura arturiana, ricostruisce nel suo saggio (Edizioni L’Età dell’Acquario) la storia di Halloween a partire dai tempi più remoti, analizza le sue successive metamorfosi, per arrivare al modo in cui si celebra nella nostra società, che, curiosamente, sembra ignorarne il senso e l’importanza.

 

Lucha Vavoom Halloween - Fiesta Fanstama in Los Angeles © EPA

 

 

Introduzione a HALLOWEEN – STORIE E TRADIZIONI  di Jean Markale 

“E’ una sera d’autunno, esattamente il 31 ottobre. Un vento pungente agita le nuvole, strappa agli alberi le ultime foglie e le fa volteggiare al suolo, umido d’odori. Il giorno finisce, comincia la notte. E’ il crepuscolo, quando luce e ombra si confondono, quando è impossibile stabilire dove finisce una e inizia l’altra. In apparenza è una sera d’autunno come tutte le altre. Ma nelle città, nei paesi e nelle campagne più sperdute, qualcosa esula dall’ordinario.

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

 

Innazitutto il comportamento degli uomini e delle donne che tornano dal lavoro. Sembrano distesi, se non felici. Si attardano volentieri al bar oppure, rincasando, sanno che l’indomani interromperanno l’infernale ciclo lavorativo.

 

US President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump during a Halloween in the White House © EPA

 

Il giorno seguente è festa. Una di quelle feste che durante l’Ancien Régime erano sorprannominate “scampanate”, cioè religiose, e che anche la laicissima Repubblica francese ha mantenuto nel suo calendario, per la gioia di tutti i cittadini, credenti e non.

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

 

E’ la festa di Ognissanti. Ma per la maggior parte delle persone è un giorno triste. Si va al cimitero insieme alla famiglia per portare i crisantemi sulla tomba dei propri cari. Il gesto rituale di commemorazione dei defunti è accompagnato da una sorta di tristezza, spesso avvalorata dalla situazione meteorologica.

 

 

Monsterland, il più grande Halloween Festival italiano, al Castello Estense di Ferrara, giovedì 31 ottobre 10 ore di musica, spettacoli, orrore e magia. Migliaia i partecipanti, provenienti da tutta Europa rigorosamente in maschera. © Ansa

 

 

In Francia, quando piove oppure il cielo è “basso e pesante”, come scrisse Baudelaire evocando i colpi di martello necessari per montare una forca, si dice che “è un tempo da Ognissanti”, anche se ormai è primavera.

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

 

Poi cala la notte. Iniziano a succedere strane cose. Bussano alla porta. Apriamo e ci troviamo di fronte una banda di ragazzi e ragazze, spesso truccati o con indosso lenzuoli bianchi, oppure con maschere beffarde e cappelli da strega. Emettono lugubri “uuh uuh!” all’indirizzo di chi ha aperto la porta.

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

 

Chiedono torte, caramelle, mele o qualche spicciolo. E’ preferibile dar loro qualcosa, o potrebbero lanciare una maledizione sulla casa e soprattutto tornare nottetempo a infestarla, disturbando il sonno degli abitanti o popolandolo di abominevoli incubi…”

 

 

Halloween parade in Kawasaki city © EPA

 

Condividi

One Response to PATRIZIA VACALEBRI:: HALLOWEEN IMPAZZA, MA QUAL È LA VERA STORIA? — LIBRO DI JEAN MARKALE, HALLOWEEN, STORIA E TRADIZIONI, EDITORE ETA’ DELL’ACQUARIO–ansa.it — 29 ottobre 2019 –16,39

  1. mariapia. scrive:

    leggendo questa storia ho imparato l’origine di Hallowen,ho sempre pensato che fosse di origine americana e non irlandese, leggendo il tuo blog mi istruisco.Non lo dico più ma è corredato da bellissime foto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *