Wolf Erlbruch è nato nel 1948 a Wuppertal , in Germania, ed è considerato uno dei più importanti illustratori europei. Nel 2006 ha vinto il premio Hans Christian Andersen, da tutti considerato il Nobel della letteratura per ragazzi. Nel 2003 ha vinto il premio speciale alla carriera del Deutscher Jugendliteraturpreis e nel 2004 il Bologna Ragazzi Award per la categoria fiction.In Italia, per le Edizioni E/O, sono già usciti La fabbrica delle farfalle (testo di Gioconda Belli), La signora Meier e il merlo, Il miracolo degli orsi, La grande domanda, Un paradiso per il piccolo Orso (testo di Dolf Verroen), La Creazione (testo di Bart Moeyaert), La Notte e I terribili cinque. Nel 2017, è stato il primo tedesco a vincere l’importante premio Astrid Lindgren Memorial .
The Guardian ha chiamato Duck, Death and the Tulip (2009), a proposito di un’anatra che si ritrova seguita e poi familiarizzata con la morte, un “libro eccezionale”: “C’è qualcosa di infinitamente tenero nel modo in cui la Morte accarezza le sue piume arruffate posto, solleva il suo corpo e lo posiziona delicatamente nel fiume, osservando mentre si allontana in lontananza. “]
Le illustrazioni di Erlbruch per Fürchterlichen Fünf (tradotte in inglese come The Fearsome Five ) sono state adattate per il palcoscenico dal Landestheater Tübingen.
Le farfalle non pesano quasi niente, sono leggere.
Sono come lo sfolgorio della luce del sole,
come se al sole bruciassero gli occhi e battendo le palpebre mandasse raggi rossi e gialli.
Siccome ce ne sono di tanti colori,
si potrebbe anche pensare che sono gli starnuti dell’arcobaleno…
o i frammenti che si staccano quando l’arco non è completo.
