3D Animation: Anissa Beddiaf, Edwige Bellin du Coteau, Lucile Fillon, Perrine Lemonnier, Zacharia Mekideche, Léa Mouraud, Armelle Roy
Music and Sound Design: Gaétan Barbault, Quentin Malapel
sono su Facebook :
https://www.facebook.com/sacreesnonnes/
Two eccentric nuns arrive late at the Holy Mass and get expelled from the service. While doing a cleaning chore as punishment, they accidentally break a valuable liturgical object. Full of regrets, they try everything to repair their mistake, but nothing goes as expected. Sucked into a whirlwind of improbable events, the nuns end up sliding down the slippery slope to sin
Due eccentriche suore arrivano tardi alla Sacra Messa e sono espulse. Mentre fanno pulizia, rompono accidentalmente un oggetto liturgico di valore. Piene di rimorso, cercano di riparare il loro sbaglio, ma niente va come desiderano. Risucchiate in un vortice di eventi improbabili, le suore finiscono per scivolare in uno caduta inarrestabile verso il peccato.
Adesso scopro la traduzione francese:
Deux nonnes farfelues arrivent en retard à la messe et se font renvoyer de l’office. De corvée de ménage peu après, elles brisent un objet liturgique précieux. Prises de remord, elles tentent le tout pour le tout pour rattraper leur bêtise, mais rien ne va se passer comme prévu. Aspirées dans un tourbillon d’événements improbables, les deux nonnes s’enfoncent peu à peu dans le péché…
Divertente e gentilmente dissacrante questo “cartone”.