nota di chiara :: mentre ho trovato molte foto di Franco D’imporzano, non ne ho trovato nessuna di sua moglie Fina : forse perché si è accontentata di seguirlo con molto amore in ogni sua manifestazione senza mai occupare la scena, lasciandola intera a lui…A lei va tutto il nostro affetto e, anche, la nostra ammirazione… per essere stata capace di essere la grande ” compagna ” di un artista. Si erano conosciuti a teatro, lei era bravissima a recitare, mi ha detto Donatella…
giovedì 4 aprile 2019
Ciao Franco, buon viaggio.
IN GIURNU A SENTIRÒ… di Franco D’Imporzano
In giurnu a sentirò a vuuxe d’a marina
e i canti d’amù
che a terra a canta au sé,
a serò fögu
e a l’averò dexideriu
de abrassà tüte e creatüre.
In giurnu, cande a lüüxe
du sù a nu arescirà ciü a inurbìme,
a serò fina mi parte
du misteru che avura u ne circunda.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
UN GIORNO SENTIRÒ…
Un giorno sentirò la voce del mare
e i canti d’amore
che la terra canta al cielo,
sarà fuoco
ed avrò desiderio
di abbracciare tutte le creature.
Un giorno, quando la luce
del sole non riuscirà più ad accecarmi,
sarò anch’io parte
del mistero che ora ci circonda
giovedì 1 marzo 2018
BRÜGÀJE di Franco D’Imporzano
S’u l’è vera
che cuntemplandu a Lüna
e staghèndu a sentì a vùuxe du ventu
u se diventa pueti,
u besögna, fina da fiöi,
aviasse a cuntemplà
e a sta a sentì.
U gh’è in besögnu marsu de puesia
ch’a sace dà aria
a tüti i recanti du cö,
ch’a daghe öriu ai ingranagi
de stu véju mundu desandau.
Ciàche calità de vìssiu, marutia, mania,
a l’è sut’ai öji de tüti,
basta gardà,
basta nu fa mustra d’ésse orbi.
U Bèlu, lüüxe du Ben,
u l’è, au cuntrariu, aciatau
cume e viuréte i sun ciatae da l’erba
ch’a e sténze.
E brügaje de teneressa
i nu sun de bon arrecampà,
epüre i existe pé tüti.
Liberi cume u ventu
e felici cume e lòudure…
Bèlu u saréva esse
cume chéla spassina ch’a cantava:
“Du lüssu e du sciaràtu
e stache me ne batu,
cuntenta de gardà
e nivure passà!”.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
BRICIOLE
Se è vero
che contemplando la Luna
e stando ad ascoltare la voce del vento
si diventa poeti,
bisogna, fin da quando si è bambini,
abituarsi a contemplare
e ad ascoltare.
Si avverte un bisogno marcio di poesia
in grado di dare aria
a tutti gli angoli del cuore,
in grado di dare olio agli ingranaggi
di questo vecchio mondo malandato.
Ogni specie di vizio, malattia, mania,
sta sotto gli occhi di tutti,
basta guardare,
basta non fingere di essere ciechi.
Il Bello, luce del Bene,
è, al contrario, nascosto
come le violette sono nascoste dall’erba
che le soffoca.
Le briciole di tenerezza
non sono facili da raccogliere,
eppure esistono per tutti quanti.
Liberi come il vento
e felici come le allodole…
Bello sarebbe essere
come quella spazzina che cantava:
“Del lusso e del baccano
me ne sbatto le tasche,
contenta (come sono) di guadare
le nuvole mentre passano!”.
http://upaise.blogspot.com/2017/11/
A SUN IN’ÀGNIMA PERSA di Franco D’Imporzano
A sun in’àgnima persa:
a bevu l’àiga dae funtanéte
in sc’ii cantùi d’e strade
perché a me smorsa a sé,
a éntru int’e tüte e géixe
pé sercà cunfortu,
ma l’àiga d’e funtane a sa de ferru
e l’umbra d’e géixe
a sa de fümu e de ingenui pecài
diiti aa graìssia d’u cunfesciunàriu.
A restu in’àgnima persa.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
SONO UN’ANIMA PERSA
Sono un’anima persa:
bevo l’acqua delle fontanelle
agli angoli delle strade
perché mi spegne la sete,
entro in tutte le chiese
per cercare conforto,
ma l’acqua delle fontane sa di ferro
e l’ombra delle chiede
sa di fumo e di ingenui peccati
detti alla grata del confessionale.
Rimango un’anima persa.
La preghiera del ribelle letta da Franco D’Imporzano
AL MINUTO 4,31 … 25 APRILE 2018 ( RIVIERA 24 IL 25 APRILE 2018 )
TERESIO OLIVELLI, PROCLAMATO DALLA CHIESA ” BEATO ”
nasce a Bellagio, il 7 gennaio 1916 – e muore nel terribile campo di concentramento di Hersbruck, 17 gennaio 1945
in queste foto lo vediamo ancora una volta…
la sorella Donatella
donatella e franco …da giovani…
donatella d’imporzano
una poesia di Donatella pubblicata il 5 ottobre 2017 dedicata al fratello Franco
Uniti prima dal destino
dall’amore dopo:
fratello e sorella
lo siamo diventati
piano piano
uscendo con fatica
e con meraviglia
dal nido.
Abbiamo intessuto
fili tenaci,
altri nidi abbiamo costruito
col cuore e con la ragione.
Insieme abbiamo ascoltato
il rumore del mare,
insieme abbiamo camminato
per vie estranee e piene di sassi.
I fili intrecciati
delle nostre vite
non si sono mai spezzati.
Siamo persone fortunate.
due poesie –FRANCO D’IMPORZANO
qui è nato e cresciuto Franco D’Imporzano così come la sorella che è la nostra Donatella!
serissimo ed elegantissimo…quasi coi capelli al vento…
qui con Liliana Gazzano, Franco d’Imporzano in uno dei programmini di propaganda per le elezioni a favore del PD
U GALUPIN di Franco D’Imporzano
Daa tanta fame faita in zuventüra
a pulitica in poucu a l’ha garìu,
avù p’aa prupaganda u l’è adiritüra
in fürmine de gherra, beneixìu
p’uu so ativismu. Intantu ch’u prucüra
növi iscrìiti, élu u sérca u postu au fiu,
au frai, aa sö, a l’amiga… e u nu trascüra
lecà u cü ai capatàsci du partìu.
Rüfian, sensa püdù, omu de guma,
u sogna d’ésse faitu funsiunariu,
ma se chéli ch’i conta lagiü a Ruma
ancöi o dumàn i scangia u Segretariu,
léi u riturna a mangiasse pan e tuma
tüti i giurni che i sun sc’i-uu calendariu.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
IL GALOPPINO
Dalla tanta fame patita in gioventù
un poco l’ha guarito la politica,
ora per la propaganda è addirittura
un fulmine di guerra, bendetto
per il suo attivismo. Mentre procura
nuovi iscritti, egli cerca un posto al figlio,
al fratello, alla sorella, all’amica… e non trascura
di genuflettersi ai capoccia locali.
Ruffiano, senza pudore, fantoccio di gomma,
sogna di essere promosso funzionario,
ma se quelli che contano laggiù a Roma
oggi o domani cambiano il Segretario generale,
egli torna a mangiare pane e formaggio
tutti i giorni che ci sono sul calendario.
http://upaise.blogspot.com/2016/06/u-galupin-di-franco-dimporzano.html
Bigin Sciacastrasse e Mastr’Antò u Bastè interpretati da Gianni Modena e Franco D’Imporzano – Teatro del Casino di Sanremo
durata : 30, 23
L’ÜRTIMU SANREMASCU (III) di Franco D’Imporzano
Questo componimento consta di 7 sonetti: verranno pubblicati uno alla volta nei prossimi giovedi.
III
E gente che p’aa strada i u vén passà
i u salüa cun rispetu, i u riverisce,
léi s’aa cava cu’in bona e u tira là
perché i mèndi, u se sa, i l’infastidisce;
ma s’u s’atröva a l’esteru*, u patisce
a luntanansa daa famìa e daa cà
e apéna u sente ün che dau parlà
u ghe pà da Ligüria, u t’uu sfinisce
tra abrassi, faturìisi e comprimenti,
u s’incàla a invitàru fina a séna…
e, aa fin de tüti sti festezamenti,
sut’aa tòura t’ii poi arrecampà
intramènte ch’i sföga ciàche pena
cantendu O Bacicin vàtene a cà!
(continua)
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
L’ULTIMO SANREMASCO (III)
Le persone che lo vedono passare per strada
lo salutano con rispetto, lo riveriscono,
egli se la cava con un bona a denti stretti
perché non è un tipo da smancerie;
ma se si trova all’estero*, patisce
la lontananza dalla famiglia e dalla casa
e appena sente qualcuno che dal parlare
gli sembra della Liguria, lo sfinisce
tra abbracci, sorrisi e complimenti,
e osa invitarlo persino a cena…
e, alla fine di tutte le libagioni,
sotto il tavolo possono finire
a sfogare le loro malinconie
cantando O Bacicin vàtene a cà!
Mi ün a l’ho s-ciuìu! U l’è in murciun
de véju sépu daa scorsa arrapà,
u fa vita in campagna, nu in sità,
e int’in mandìu de terra u l’ha u casun.
I cavéi gianchi i impune nubiltà
au so murru brüüxau dau su in leun:
u l’è omu bèn s-cétu int’u parlà,
sarvàigu, mai cuntentu e mugugnun.
U va a vutà, ma, dopu avé lansau
a so scheda int’e l’ürna cun cunsciensa,
cuntentu cum’in anze bastunau
u va in sa e in là a sparze mardighènsa
propiu sce tüti chéli ch’u ha vutau,
pentìu de avéghe daitu a preferensa.
(continua)
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
L’ULTIMO SANREMASCO (II)
Io ne ho scoperto uno! E’ un musone
di stampo antico con la scorza (pardon: pelle) rugosa,
vive in campagna, non in città,
e in un fazzoletto di terra ha il suo casolare.
I capelli bianchi impongono nobiltà
al suo viso bruciato dal sol leone:
è un uomo molto schietto nel parlare,
selvatico, mai contento e che brontala di continuo.
Va a votare, ma, dopo aver lanciato
la sua scheda nell’urna con coscienza,
contento come un asino bastonato
va in giro in ogni dove a spargere maldicenza
proprio su coloro a cui ha dato il voto,
pentito di aver loro dato la preferenza
http://upaise.blogspot.com/2017/11/lurtimu-sanremascu-ii-di-franco.html
DUE PAROLE… SC’EE PAROLE di Franco D’Imporzano
De éle ti poi desbarassàtene
tirandu de gran barre sc’in papé,
o avéne cüra, cundìre, abufàtene,
bévine ascì se propiu ti n’hai sé.
Dae tropu dursci sérca de gardàtene
se a to buca a nu suporta l’amé,
de chéle amare e agre… scurdàtene
ti devi, perché i san de despiaixé.
Cande u servélu nostru u vö ch’i sciorte,
u dà l’urdine aa lénga, bonadona
che int’in nanusegundu, pum! a e fa nasce.
E, berbenae cianin o criae forte,
dapertütu p’uu mundu i viagia e i sona
e parole… simpatiche bagasce.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
DUE PAROLE… A PROPOSITO DELLE PAROLE
Di loro ti puoi sbarazzare
Tracciando rigacce su di un foglio,
o averne cura, condirle, rimpinzarti,
berne anche se proprio hai sete.
Da quelle troppo dolci cerca di guardartene
se la tua bocca non sopporta il miele,
di quelle amare e aspre… dimenticarle
devi, perché hanno il sapore del dispiacere.
Quando il nostro cervello vuole che escano,
dà l’ordine alla lingua, buonadonna
che in un nanosecondo, pum! la fa nascere.
E, pronunciate pian pianino o gridate forte,
dappertutto per il mondo viaggiano e risuonano
le parole… simpatiche e disinvolte creature.
http://upaise.blogspot.com/2018/03/brugaje-di-franco-dimporzano.html
giovedì 22 dicembre 2016
PECÙNDRIA PREFESTIVA di Franco D’Imporzano
Per mi, sarvandu a religiuuxità,
e a Fede ch’i m’asciste, dàime a mente,
e ricurense i han de l’uprimente.
Sciurtìu daa géixa a me refügiu in cà,
drénte ae vene u me cuàgna in strafutente
imù ribèle ch’u me fa refuà
senùi, sciampagna, cunfüxiun e e gente
ch’i pensa noma a beve e a mangiücà.
Bunör se ina magica pussiun
culà a metà deixèmbre, indurmìu
a me tegnìsse ciü d’in marmutun
fin au séi de zenà, cande l’adìu
ae feste au da, üsandu u spassuirun
a Befana… e u casòtu u l’è finìu.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
MALINCONIA PREFESTIVA
Nonostante io abbia una Fede
e cerchi di praticarla, riscontro
qualcosa di opprimente in tutte le festività.
Appena uscito dalla chiesa mi rifugio in casa,
perché dentro alle vene sento scorrere
un istinto ribelle che mi fa rifiutare
cenoni, champagne, confusione e persone
che pensano soltanto a bere e mangiare.
Che fortuna se una magica pozione
trangugiata a metà dicembre, mi tenesse
addormentato come un marmottone
fino al sei gennaio, quando l’addio
alle feste lo da, usando una grossa ramazza
la Befana… e il casino è finito.
giovedì 8 dicembre 2016
A L’ITALIA di Franco D’Imporzano
Desbielà e meschina, int’u maixélu
ufèrtu in olocaustu au gran diu Marte,
nascèndu a l’ho atruvau. Pöi, in lümiscélu
de patriutismu, giögu de tre carte,
farsa, tragedia e cumedia de l’arte
t’ha fàitu repià e, üüsu natélu,
stà a gala e int’e Nassiùi fa ancù a to parte.
Mi a te rivégu, sulevandu u velu
di agni, cande ancùra a currüssiun
nu triunfava… e che piaixé vutà
l’éira pé Don Camillo o pé Pepùn!
Ina dumanda, ancöi, u me vèn da fa
cand’u gh’è turna aria de elessiun:
ma… a mé Italiéta duv’a s’è aciatà?
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
ALL’ITALIA
Sbudellata, misera e ferita, nel macello
offerto in olocausto al gran dio Marte,
ho trovato quando sono nato. Poi, un gomitolo
di patriottismo, gioco delle tre carte,
farsa, tragedia e commedia dell’arte diplomatica
ti ha dato modo di riprenderti e, come il sugherino della lenza,
sei riuscita a stare a galla e tra le Nazioni hai fatto ancora la tua parte.
Io ti rivedo, sollevando il velo
del tempo, quando ancora la corruzione
non trionfava… e che piacere era votare
per Don Camillo o per Peppone!
Una domanda, oggi, mi pongo
quando c’è di nuovo aria di elezioni:
ma… la mia Italietta dove si è nascosta?
giovedì 1 dicembre 2016
U TENURE di Franco D’Imporzano
A l’ho incuntrau sc’i-uu mö, stu gran purtentu;
u sustegnìva che a so vùuxe a andésse
dau faru a l’Arma… e e Languide caresse
u turnava a tacà cun sentimentu.
I m’han fina cuntau cum’i u faghésse
cantà drénte a in stanum, tütu cuntentu
perché cunvintu che e note cu’-u ventu
sc’ee unde radiu i se spanteghésse.
U diixe che Caruso e in po’ Tamagnu
i pureréva forsci stàghe aa pari
verbu vùuxe. A in so acütu i lampadari
i nu rexìste, i cröa, nu gh’è cumpagnu
tra i tenuri ch’i làira pé stu mundu…
Dììghe de scì, cous’u ve custa in fundu?
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
IL TENORE
Un giorno l’ho incontrato sul molo, questo gran portento;
sosteneva che la sua voce arrivasse
dal faro fino ad Arma… e le Languide carezze
ricominciava ad intonare con sentimento.
Mi hanno persino raccontato come lo facessero
cantare dentro ad una latta vuota, tutto contento
perché convinto che le note col vento
sulle onde radio si propagassero.
Dice che Enrico Caruso e anche Francesco Tamagno
potrebbero forse stargli alla pari
in quanto a voce. Ad un suo acuto i lampadari
non resistono, crollano, non ce n’è uno simile a lui
tra i tenori che calchino le scene attualmente…
Ditegli di sì, che cosa vi costa in fondo?
http://upaise.blogspot.com/2016/12/u-tenure-di-franco-dimporzano.html
U CIANGIBÉGHE di Franco D’Imporzano
Cand’a se salüamu a mi me pà
de strénze a man a in sàraixu ciangente;
u basta dumandàghe “Cum’a va?”
pé fàghe dröve u libru. Chéle gente
che ancùra i nu-u cunusce, cande i u sente
i pia pé s-cétu u so desgranà
miserie, pufi, tasce e so acüsà
…il governo ch’è esoso e inefficiente.
Sti agni u l’andaixéva in bricichéta,
l’ha seghitau sc’i-aa motu, sc’i-aa seissentu…
Avù u t’ha ina machina ch’u fa spaventu,
epüre, s’u m’aganta, cun vùuxéta
gnucùusa u taca: «Beatu vui, Fransé,
che i sei luntan dau méi porcu mesté!».
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
IL PIAGNONE
Quando ci salutiamo ho l’impressione
di stringere la mano ad un salice piangente;
è sufficiente cheidergli “Come va?”
per fargli aprire il libre delle lamentele. Quelle persone
che ancora non lo conoscono, quando lo ascoltano
prendono per buono il suo lungo elenco
di guai, debiti, tasse e il suo accusare
…il governo che è esoso e inefficiente.
All’inizio della sua attività andava in bicicletta,
in seguito passò alla motocicletta e poi alla Seicento…
Adesso gira con una fuori serie da far spavento
Eppure, se m’incontra e non riesco a schivarlo, con voce
querula attacca la solfa: «Beato voi, Franco,
che state lontano dal mio schifoso mestiere!».
http://upaise.blogspot.com/2016/11/u-ciangibeghe-di-franco-dimporzano.html
Che bella antologia che hai fatto di mio fratello! E’ una gioia leggerla ( e ci sono un po’ anch’io).
molto bella l’antologia che hai fatto di franco e bellissime le foto complimenti sei proprio brava
Si, sei stata molto brava, chiara, si vede che è uscita dal cuore.
Peccato che tra un po’ passerà e mi sarà sempre più difficile trovarla.
MA CHE COSA? STO DIVENTANDO SCEMA DEL TUTTO…NON CAPISCO DI COSA PARLI, ACCIDENTI ACCIDENTACCIO !