Il Mustang Tibetiano
Hirmer Verlag, 2023
Tibetan culture revives in hidden Himalayan kingdom. Photographers Luigi Fieni and Kenneth Parker document the cultural revival of Tibetan Mustang “the hidden kingdom” of the Himalayas. A restoration project of its sacred temple murals directed by Luigi Fieni over more than 20 years has reawakened Buddhist traditions. Included is Mustang’s extraordinary landscape as well as the Lobas’ spiritual and secular way of life. The kingdom of Mustang, where Tibetan Buddhist tradition continues, is emerging as a beacon of community-directed art conservation and resurgent culture. Sacred temples dominate the medieval capital Lo Monthang. Following centuries of deterioration a mural restoration project has taken place over more then 20 years, directed by conservator/photographer Luigi Fieni. This included training the unskilled Lobas in Western conservation methods. This extraordinary initiative led to a vibrant cultural renaissance in the kingdom.
E’ una documentazione di foto di Luigi Fieni e Kenneth Parker sul lavoro inizitao vent’anni fa – diretto da Luigi Fieni, fotografo e restauratore – sul rinascimento del Mustang Tibetiano, il ” regno nascosto ” dell’Himalaya. Sono stati allenati abitanti del luogo, dei contadini, alla cultura del restauro conosciuta in Occidente e lavorato per far rinascere e preservare la religiosità buddista tipica di questa regione. ( ch)
*** i dipinti si vedono un po’ nel video di 3 minuti Luigi Fieni. com —+ e al fondo nell’ultimo articolo da : HINDUSTANTIMES.COM.
Per il resto abbiamo mostrato l’ambiente, la gente che vi abita e un animale.
Certo, i dipinti andrebbero mostrati meglio, la prossima volta.
Portatori e viaggiatori trovati oggi sulla strada che facevamo nell’Upper Mustang, Nepal
Antiche tombe visibili attraversando la regione dell’ Upper Mustang, nel nord del Nepal
Upper Mustang – Nepal
LE FOTO SOPRA SONO:
MAX PLANCK INSTITUTE FOR EVOLUTIONARY ANTHROPOLOGY
L’Istituto che ha fatto la ricerca di cui abbiamo pubblicato qualcosa nell’articolo seguente
IL MUSTANG SUPERIORE
FOTO : https://www.fineartstorehouse.com/
LUIGI FIENI. COM
https://www.luigifieni.com/painting/murals.html
*****
segue dal Financial Times- link dopo lo scritto::
© Sophy Roberts
E’ difficile da raggiungere l’Alto Mustang dato che la città principale di Lo Manthang si trova a 3.800 metri.
finché non furono costruite le strade
© Sophy Roberts
Negli anni ’60 e nei primi anni ’70, l’Alto Mustang fu la base di una campagna di guerriglia tibetana finanziata dalla CIA per contrastare l’intervento cinese in Tibet.
Bandiere di preghiera a Loman © Sophy Roberts
All’interno del Palazzo del Re nel Mustang © Sophy Roberts
A causa delle tensioni geopolitiche, l’accesso all’Alto Mustang fu limitato agli stranieri fino al 1992, quando fu introdotta una nuova era di turismo controllato. Poi il Nepal è precipitato nella guerra civile, dal 1996 al 2006. Anche adesso è necessario firmare per entrare e uscire dalla regione con le autorità nepalesi.
un tempo gli yak venivano usati come mezzo di trasporto. . . © Sophie Roberts
La cucina del monastero. . . © Sophie Roberts
. . . e all’interno della scuola © Sophy Roberts
La differenza tra il Mustang inferiore e quello superiore può essere vista da questa gola verde. . . © Sophie Roberts
. . . a questa strada tortuosa attraverso questa catena montuosa senza alberi © Sophy Roberts
La American Himalayan Foundation con sede a San Francisco, che dal 1996 restaura i monasteri tibetani dell’Alto Mustang sotto la guida di vari conservatori stranieri, tra cui l’artista italiano Luigi Fieni e l’architetto britannico John Sanday, che ha lavorato con il World Fondo per i monumenti in Cambogia.
Un monaco cammina per i vicoli di Lo Manthang © Sophy Roberts
Grotte rupestri a Nyiphu © Sophy Roberts
Monaci a Nyiphu suonano cimbali e trombe ricoperte d’argento © Sophy Roberts
i pittori del monastero @ Sophie Roberts
… e una selezione del loro pigmenti @ Sophie Roberts
Dipinti monastici colorati – @ Sophie Roberts
Nel Mustang… @ Sophie Roberts
L’anno prossimo, l’AHF completerà il suo impegno di 3,9 milioni di dollari per restaurare e proteggere i monumenti chiave e l’arte buddista del Mustang, che comprende la conservazione dei dipinti murali più significativi del XV secolo della regione. Nel 2023, l’AHF intende inoltre cedere la responsabilità a lungo termine del progetto a un team locale di pittori formati dall’AHF, ex agricoltori e per lo più
DA:
FINANCIAL TIMES
https://www.ft.com/content/88217eda-da03-4fca-a5d6-2a5dab25c727
SU QUESTA REGIONE NEL NORD DEL NEPAL, POTETE LEGGERE – ILLUSTRATO, di TIZIANO TERZAGHI
Mustang. Un viaggio. Ediz. illustrata
******
SEGUE DA :
HINDUSTANTIMES.COM
2 AGOSTO 2016
Una vista del monastero della città murata e dello stupa di Lo Manthang nell’Alto Mustang. (AFP)
Nel cuore di un monastero medievale nella remota regione dell’Alto Mustang in Nepal, la battaglia per restaurare i murali sacri e preservare la tradizionale cultura buddista tibetana è in pieno svolgimento.
Tsewang Jigme è tra gli artisti che lavorano duramente per salvaguardare il patrimonio culturale unico nella remota regione nepalese dell’Alto Mustang, sull’altopiano tibetano, sfuggita alle devastazioni della Rivoluzione Culturale nella vicina Cina.
“Questi murales sono insostituibili… mi sento nervoso ogni volta che li tocco, so che devo lavorare con molta attenzione per non far loro alcun danno”, ha detto all’AFP il pittore 32enne.
Un monaco nepalese passa davanti a uno stupa (chorten) nel villaggio di Ghemi a Lo Manthang, nell’Alto Mustang. (AFP)
L’Alto Mustang è stato aperto agli esterni solo nel 1992 e i suoi murales, le scritture e le pitture rupestri offrono una rara finestra sul buddismo primitivo.
Il monastero di Lo Gekar nella regione è stato fondato dal fondatore del buddismo tibetano ed è antecedente al più antico complesso di templi costruito in Tibet, gravemente danneggiato negli anni ’60 durante la Rivoluzione Culturale.
Ma il vento e la pioggia hanno eroso le pareti di fango dei monumenti e le travi di legno marce dei soffitti, mentre il fumo delle lampade cerimoniali al burro ha trasformato in neri gli affreschi luminosi.
Una vista del monastero della città murata e dello stupa di Lo Manthang nell’Alto Mustang. Nel cuore del monastero medievale, la battaglia per restaurare i murali sacri e preservare la cultura tradizionale buddista tibetana è in pieno svolgimento. (AFP)
Dieci anni fa, due chorten – santuari buddisti che si ritiene proteggessero le comunità dalla sfortuna – nel villaggio di Ghemi erano sul punto di crollare.
Uno era in uno stato così pessimo che i bambini lo usavano come parco giochi e aveva i pannelli interni in ardesia dipinta rotti.
“Il santuario era già in pessime condizioni, i bambini non avevano idea che fosse speciale e meritava rispetto”, ha detto Raju Bista, tesoriere della locale Fondazione no-profit Lo Gyalpo Jigme.
Nel 2008, la fondazione, guidata dall’ex re dell’Alto Mustang, ha ricevuto quasi 23.000 dollari in finanziamenti dal governo statunitense per restaurare i monumenti, compresi i chorten di Ghemi.
“Il ricco patrimonio culturale qui è insostituibile e i monumenti sono fatti di fango, vernice, legno e possono facilmente svanire e francamente scomparire per sempre”, ha detto l’ambasciatore americano in Nepal, Alaina B. Teplitz.
Artisti nepalesi restaurano murali sacri in un monastero a Lo Manthang, nell’Alto Mustang. (AFP)
Il restauro, durato due anni, ha coinvolto più di 100 lavoratori e artigiani, che hanno pulito i monumenti, ricostruito le pareti, sostituito le travi di legno marce e riparato le incisioni.
Quando un violento terremoto colpì il Nepal nell’aprile 2015, uccidendo quasi 9.000 persone a livello nazionale e distruggendo circa mezzo milione di case, Ghemi rimase illeso, spingendo gli abitanti devoti del villaggio a dire che i santuari restaurati li avevano protetti.
Altri monumenti se la passarono meno bene. Jampa Lhakhang, un monastero del XV secolo famoso per avere la più grande collezione al mondo di mandala (disegni cosmici buddisti) dipinti sulle sue pareti, è stato gravemente danneggiato.
Il terremoto ha indebolito molte strutture medievali nella capitale fortificata di Lo Manthang, nell’Alto Mustang, tra cui il monastero e il palazzo a cinque piani dell’ex re.
Ha inoltre rotto il sistema di drenaggio principale, consentendo all’acqua di penetrare nelle pareti del monastero e aumentando il rischio di muffa.
Nel 2008, la fondazione, guidata dall’ex re dell’Alto Mustang, ha ricevuto quasi 23.000 dollari in finanziamenti dal governo statunitense per restaurare i monumenti, compresi i chorten di Ghemi. (AFP)
Il terremoto ha causato la separazione e la rottura di strati di intonaco nel Jampa Lhakhang, dove frammenti di affreschi di 500 anni sono ancora sparsi sui pavimenti.
I lavori di restauro proposti puntelleranno la struttura iniettando intonaco e colla nelle pareti e saranno supervisionati dalla American Himalayan Foundation, che opera nella regione dal 1998.
I murali verranno poi puliti e ritoccati, una pratica disapprovata da alcuni ambientalisti occidentali.
Raju Bista, tesoriere della Fondazione Gyalpo Jigme, a Lo Manthang, nell’Alto Mustang. (AFP)
La comunità locale di Loba, tuttavia, crede che sia meglio pregare per le immagini intatte del Buddha e considera loro dovere mantenerle in buono stato.
Ciò significa che artisti come Jigme, che ha trascorso anni lavorando per preservare i murales dell’Upper Mustang, svolgono un ruolo fondamentale.
Si tratta di un processo meticoloso che prevede la macinazione di pietre preziose come il lapislazzuli e la malachite in una polvere fine che viene mescolata con acqua e colla animale per creare pigmenti.
“Rispetto al Tibet, dove così tante cose sono state distrutte, siamo stati molto fortunati”, ha detto Jigme, ricordando le sue visite a un monastero buddista tibetano nella provincia cinese del Sichuan dieci anni fa.
Jigme faceva parte di una squadra che lavorava per restaurare i murali coperti da spessi strati di fango, messi lì dagli abitanti del villaggio per tenerli al sicuro durante una rivolta fallita del 1959 nella capitale tibetana Lhasa.
(AFP )
Eroica la difesa della propria cultura da parte di questo popolo, con l’aiuto di fondazioni straniere. Quante cose buone potrebbero fare gli uomini se mettessero da parte l’aggressività e il sentimento di rapina!