Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo- Quizas Quizas Quizas+ testo e traduzione +++ Gigi Proietti, quizàs quizàs quizàs

 

 

Quizás, quizás, quizás es una canción popular escrita en 1947 por el compositor cubano Osvaldo Farrés

 

 

 

 

Siempre que te pregunto
que cuando y como y donde
tu siempre me respondes:
“Quizas, quizas, quizas”.

Y asì pasan los dias
y yo desesperando
y tu, tu contestando:
“Quizas, quizas, quizas”.

Estàs perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
hasta cuando, hasta cuando.

Y asì pasan los dias
y yo desesperando
y tu, tu contestando:
“Quizas, quizas, quizas”.

 

testo originale da ROCKIT.IT
https://www.rockit.it/fiorellamannoia/canzone/quizas-quizas-quizas/227201

 

 

Ogni volta che ti chiedo
Quando, come e dove
Tu mi rispondi:
“Chissà, chissà, chissà”

E così passano i giorni
E io sempre più la speranza perdo
E tu, tu continui rispondendo:
“Chissà, chissà, chissà”
Stai perdendo tempo
Pensando, pensando
A quello che più desideri
Fino a quando, fino a quando?

Tradotto da Federica Cannone.– Liricstranslate.com

https://lyricstranslate.com/it/quizas-quizas-quizas-chissa-chissa-chissa.html-1

 

 

 

Gigi Proietti — Quizas, quizas, quizas – Cavalli di battaglia 23/06/2018

 

 

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

1 risposta a Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo- Quizas Quizas Quizas+ testo e traduzione +++ Gigi Proietti, quizàs quizàs quizàs

  1. DONATELLA scrive:

    Mi piace molto questa canzone e mi piace anche molto la presa in giro fatta da Proietti, sempre irresistibilmente simpatico.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *