Bruce Springsteen, When The Saints Go Marching In — Live at the New Orleans Jazz & Heritage Festival, 2006) + BILL HALEY -1956 — LOUIS ARMSTRONG- 1930

Lyrics:

We are all traveling in the footsteps
Of those that’d come before
And we’ll all be reunited
On that new and sunlit shore
When the saints go marching in
When the saints go marching in Lord, how
I want be in that number
When the saints go marching in
And when the sun refuses to shine
When the sun refuses to shine Lord,
how I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
I wanna be for that number
When the saints go marching in
Oh when the trumpet sounds its call
When the trumpet sounds its call Lord,
how I want be in that number
When the trumpet sounds its call
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
How I want to be in that number
When the saints go marching in
Now some say this world of trouble
Is the only one we’ll ever see
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the new world is revealed
Oh when the new world is revealed
Yeah I want to be there on that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
When the saints go marching in Lord,
how I want be in that number
When the saints go marching in
Once more
When the saints go marching in
Go marching in
When the saints go marching in
Go marching in Lord,
I want to be in that number
Be in that number
When the saints go marching in
Go marching in Lord,
how I want Lord, how I want
Be in that number
To be in that number
When the saints
When the saints
Go marching in
Go marching in

traduzione

Quando i santi arrivano marciando:
oh, Signore,voglio essere con loro,
quando i santi arrivano marciando.

Quando il sole comincia a scintillare:
oh, Signore, voglio essere con loro,
quando il sole comincia a scintillare.

Quando la luna comuncia a splendere:
oh, Signore, voglio essere con loro,
quando la luna comicia a splendere.

Quando le trombe cominciano a suonare:
oh, Signore, voglio essere con loro,
quando le trombe cominciano a suonare.

Quando le arpe cominciano a suonare:
oh, Signore, voglio essere con loro,
quando le arpe cominciano a suonare.

Quando sarà incoronato il Re dei re:
oh, Signore, voglio essere con loro,
quando sarà incoronato il Re dei re.

Quando i santi arrivano marciando:
oh, Signore,voglio essere con loro,
quando i santi arrivano marciando.

da : https://www.le3.it/cc/canto.php?idCanti=3542

nota : 

questo brano è un vecchio inno funebre di New Orleans ed un classico del jazz che diventò popolare nel 1930 grazie alla registrazione di Louis Armstrong per la Decca Records.
Nel 1956 Bill Haley And His Comets registrarono una loro versione di questo classico intitolandola “The Saints Rock’n’roll” (Decca 29870) che raggiunse il 18° posto della classifica americana.
Anche Fats Domino ebbe un certo successo grazie alla sua registrazione (Imperial 5569).
La prima registrazione in assoluto di questa canzone fu quella del 1923 da parte dei Paramount Jubilee Singers.

da : https://www.elvis-italian-collector-club.it/song/songs-w/when-the-saints-go-marching-in/

BILL HALEY & HIS COMETS

LOUIS ARMSTRONG

Condividi

Tweet