IL DISCO ORIGINALE E’ DEL 1956
Richie Unterberger di AllMusic ha detto che il brano “incarnava il rockabilly al suo apice nel 1956 con le sue brusche pause di chitarra, i rullanti di riserva, l’eco svolazzante e la voce sexy e senza fiato di Vincent”
FILM : Gangster cerca moglie (The Girl Can’t Help It) è un film del 1956 diretto da Frank Tashlin
TESTO E TRADUZIONE DA :
ANGOLO TESTI
Testo BE BOP A LULA
Well Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby doll, my baby doll, my baby doll.
Well, she’s the gal in the red blue jeans
She’s the queen of all the teens
She’s the woman that I know
She’s the woman that (scream) loves me so.
Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby doll, my baby doll, my baby doll.
(Let’s rock)Well, now she’s the woman that’s got that beat
She’s the woman with the flyin’ feet
She’s the woman that walks around the store
She’s the woman that yells (scream) more, more, more, more.
Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby doll, my baby doll, my baby doll.
(Let’s rock again, now)
Well Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby
Be Bop A Lula I don’t mean maybe
Be Bop A Lula she’s my baby doll, my baby doll, my baby doll.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Be, be bop a Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è il mio piccolo amore il mio piccolo amore il mio piccolo amore
Bè lei è la ragazza con i jeans rossi
lei è la regina di tutte le giovani
lei è la donna che conosco,
lei è la donna che mi ama, quindi,
Be Bop A Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è il mio piccolo amore il mio piccolo amore il mio piccolo amore
vai col rock
Bè lei è quella che ha quel ritmo,
lei è quella con i piedi volanti, (che sa ballare)
Lei è quella che cammina per il negozio
lei è quella che ottiene sempre di più
Be Bop A Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è il mio piccolo amore il mio piccolo amore il mio piccolo amore
Ancora rock, ora
Be, be bop a Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è la mia piccola
Be Bop A Lula non intendo forse
Be Bop A Lula lei è il mio piccolo amore il mio piccolo amore il mio piccolo amore
GENE VINCENT – UNCHAINED MELODY — 1956
Unchained Melody è un popolare brano con musica di Alex North e testo di Hy Zaret.
È una delle canzoni più registrate del ventesimo secolo, cantata in oltre 500 differenti versioni ed in diverse lingue.
Nel 1955 North usò la musica da lui composta come tema del film di ambientazione carceraria Senza catene (Unchained) che fu cantata dal baritono Todd Duncan
https://it.wikipedia.org/wiki/Unchained_Melody
TODD DUNCAN DAL FILM ” SENZA CATENE ” DI ALEX NORTH– 1955
Unchained Melody
Di: Alex North, Hy Zaret – 1955
Testo della canzone (lingua originale)
Unchained Melody
Whoa, my love
My darling
I’ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, “Wait for me, wait for me
I’ll be coming home, wait for me”
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Traduzione a cura di Ermanno Tassi
Melodia Liberata
Whoa, amore mio
Mia cara
Ho desiderato ardentemente il tuo tocco
Per un lungo e triste periodo
E il tempo scorre così lentamente
E il tempo può fare molto
Sei ancora mia?
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Dio affretti il tuo amore per me
Romiti fiumi scorrono verso il mare, verso il mare
Verso le braccia aperte del mare
I romiti fiumi sussurrano “Aspettami, aspettami
Sto ritornando a casa, aspettami”
TESTO E TRADUZIONE DA_
https://www.riflessioni.it/testi_canzoni/unchained-melody-the-righteous-brothers.htm
