Grazie a Pina Di Orazio – con Marco Di Marcantonio e altri 48– che ci hanno fatto conoscere la poetessa palestinese:: Hind Joudah- Poetessa dal campo profughi di Al-Breij, Gaza

 

 

 

 

nitida è solo la bandiera palestinese

link Facebook della Bella Pina

https://www.facebook.com/pina.dioraz

 

 

******* *******   *******

 

Passages Through Genocide

 

 

Hind Joudah

Poetessa dal campo profughi di Al-Breij, Gaza.
Ha pubblicato due raccolte di poesie, intitolate
“Qualcuno se ne va sempre” e “Niente zucchero in città”.

 

DA :

GAZAPASSAGES.COM/ HIND-JOUDAH/ ITALIANO

https://www.gazapassages.com/hind-joudah/italiano ( 1)

 

 

PUBBLICHIAMO L’ULTIMA POESIA DI QUELLE PUBBLICATE SUL SITO

 

 

20 dicembre 2023

 

Vestiti lavati dal mare,

quel mare che ancora conserva il suo colore blu, in una sorprendente complicità con la vita!

Vestiti asciugati da un sole stanco,

un sole che trema dalla paura delle esplosioni,

dai lamenti di cuori quasi spenti!

Un sole che è divenuto pallido con la scomparsa del verde!

A Gaza ora, il grigio è celebrato come l’eroe,

nelle infinite immagini catturate

di case che cadono sopra corpi.

Tetto dopo tetto come meteore ardenti,

scavando metri di terrore nel terreno,

cambiando il significato di terra e superficie.

Il piano superiore diventa assolutamente terrificante,

L’edificio crolla in tutta la sua gloria, con serbatoi d’acqua vuoti e antenne paraboliche inutili che cadono in suo onore.

Ti chiedi dove sia finita la gente?

Poi sei sorpreso da una macchia di sangue, un piede, una gamba, o forse da cinque dita che sono riuscite a sopravvivere!

Ora conosci le risposte alle domande,

ma continui a chiederle!

 

 

(1)

All volunteers in this project — coordinators, translators, graphic and web designers — will remain anonymous as a sign of respect and humility towards our people in Gaza.

LEGGI p.f. :

Tutti i volontari in questo progetto — coordinatori, traduttori, graifici e disegnatori sulk web -rimarranno anonimi in segno di rispetto e umiltà verso il popolo di Gaza.

Denari ricavati dalla vendita sono proprietà del popolo della Palestina- Mettetevi in contatto con noi-

https://www.gazapassages.com/hind-joudah/italiano

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

1 risposta a Grazie a Pina Di Orazio – con Marco Di Marcantonio e altri 48– che ci hanno fatto conoscere la poetessa palestinese:: Hind Joudah- Poetessa dal campo profughi di Al-Breij, Gaza

  1. DONATELLA scrive:

    Bella e tragica la poesia, un fiore che si ostina a venir fuori dalle macerie.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *