I Can’t Stop Loving You – Ray Charles
Di: Don Gibson
Testo della canzone (lingua originale)
I Can’t Stop Loving You
I can’t stop loving you
I’ve made up my mind
To live in memory of the lonesome times
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life in
Dreams of yesterday
Those happy hours that we once
Knew
Tho’ long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been Apart.
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
Traduzione a cura di Ermanno Tassi
Non Posso Smettere D’amarti
Non posso smettere d’amarti
Mi sono convinto
A vivere nel ricordo dei momenti di solitudine
Non posso smettere di desiderarti
È inutile dire
Che vivo la mia vita soltanto
Nei sogni di ieri
Quelle ore felici che una volta abbiamo Provato
Sebbene tanto tempo fa, tuttora mi rattristano
Si dice che il tempo guarisca i cuori infranti
Ma il tempo si è fermato dal momento in cui ci siamo separati.
Nota
Prestigioso brano anni ’60 interpretato da vari cantanti, molto gettonato nei juke-box, a me piace anche l’incisione fatta da Connie Francis. Da noi ebbe grande successo anche la versione italiana cantata da John Foster, pseudonimo del cantante e giornalista Paolo Occhipinti, con il titolo “Non finirò d’amarti”.
https://www.riflessioni.it/testi_canzoni/i-can-t-stop-loving-you-ray-charles.htm
