Dilaga invece da qualche settimana su Youtube la serie: “Top Goon: Diaries of a Little Dictator“, che ha già ricevuto decine di migliaia di visite. Si tratta di uno spettacolo di burattini, messo in scena dal gruppo teatrale “Masasit Mati” (Cannucce per il mate), in riferimento al mate, bevanda originaria dell’Argentina ma da decenni molto popolare in Siria, fatta conoscere nel Paese dai numerosi siriani emigrati in Sud America.
La serie di marionette ha per protagonista Bishu, diminutivo del nome Bashar e personaggio chiaramente riferito al presidente siriano Bashar al-Asad, di cui si prendono in giro – sin dalla sigla d’apertura – i difetti nella pronuncia di alcune consonanti.
Non mancano anche i burattini che rappresentano una giornalista pro-regime, Rose of Damascus, un manifestante pacifico e un cattivissimo shabbih, uno dei lealisti armati a difesa del regime. Lo shabbih nel primo episodio della serie (che proponiamo qui di seguito) si ritrova a cantare una ninna nanna per far riaddormentare il povero Bishu, tormantato dai brutti sogni.
“… chi parte per Beirut e ha in tasca un miliardo…”
- CHI SIAMO
Ridere fa male alle dittature, anche se c’è poco da ridere.
.