25 settembre 2012 ore 00:47 NON E’ PER STRAFARE, MA QUANDO COMINCIATE CON “LA VIE EN ROSE”, POI…DEDICATO A DONATELLA CUI PIACE IMMENSAMENTE. E’ UN’EDIZIONE IRONICA DELLA CANZONE DI EDITH PIAF SERISSIMA. QUALCUNO DI VOI RICORDERA’ – DIARIO DI CESARE PAVESE- CHE SI ERA INNAMORATO DI LEI, MA ERA IL SIGNOR NESSUNO…!

 

 

 

Testo della canzone Mon homme di Edith Piaf »: il meglio che ho trovato…

Sur cette terr’, ma seul’ joie, mon seul bonheur C’est mon homme. J’ai donn? tout c’que j’ai, mon amour et tout mon c?ur ? mon homme Et m?me la nuit, Quand je r?ve, c’est de lui, De mon homme. Ce n’est pas qu’il est beau, qu’il est riche ni costaud Mais je l’aime, c’est idiot, I’m’fout des coups I’m’prend mes sous, Je suis ? bout Mais malgr? tout Que voulez-vous Je l’ai tell’ment dans la peau Qu’j’en d’viens marteau, D?s qu’il s’approch’ c’est fini Je suis ? lui Quand ses yeux sur moi se posent ?a me rend tout’ chose Je l’ai tell’ment dans la peau Qu’au moindre mot I’m’f’rait faire n’importe quoi J’tuerais, ma foi J’sens qu’il me rendrait inf?me Mais je n’suis qu’un’ femme Et, j’l’ai tell’ment dans la peau … Pour le quitter c’est fou ce que m’ont offert D’autres hommes. Entre nous, voyez-vous ils ne valent pas tr?s cher Tous les hommes La femm’ ? vrai dir’ N’est faite que pour souffrir Par les hommes. Dans les bals, j’ai couru, afin d’l’oublier j’ai bu Rien ? faire, j’ai pas pu Quand i’m’dit : “Viens” J’suis comme un chien Y a pas moyen C’est comme un lien Qui me retient. Je l’ai tell’ment dans la peau Qu’j’en suis dingo. Que cell’ qui n’a pas aussi Connu ceci Ose venir la premi?re Me j’ter la pierre. En avoir un dans la peau C’est l’pir’ des maux Mais c’est conna?tre l’amour Sous son vrai jour Et j’dis qu’il faut qu’on pardonne Quand un’ femme se donne ? l’homm’ qu’elle a dans la peau … Copyright: <>

 

 

 

 

 

MI SEMBRA CHE IL TESTO SIA DIVERSO: QUESTA E’ LA CANZONE CANTATA DA CELINE DIONNE

Mon homme

Video  |  Traduzione  |  Preferiti |  Stampa |  Correggere
Il a le regard économe
Il a le verbe rare, ça me plaît
Il aime le chant des colombes et l’odeur du café
Et ces petites choses qu’on fait sans y penser

 

C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon abri, mon lit, mon héros

Il ne saurait pas comment briller
Ou comme un phare banal, oublié
Dans sa mer ordinaire
Il brise les vagues sans voir
Ces milliers de lumières
Qu’il m’offre sans le vouloir

C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon feu, mon repos

C’est mon homme, mon ami
Qui pardonne, celui qu’on choisit
Je tâtonne, je faillis
C’est mon homme qui fait ce qu’il dit

C’est mon homme je l’admire
Mon ozone, l’air que je respire
Mon opium, mon jour
Oh mon homme, mon toit, mon chemin, mon amour

Celine Dion: Mon homme — Testo canzone (traduzione in italiano) http://lyricskeeper.it/it/celine-dion/mon-homme.html#ixzz27QpNeskM

 

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *