chiara: ci teniamo ad avvisare che il testo lungo che pubblichiamo dopo Memoria Historica, ci è sembrato molto interessante, ma non abbiamo avuto il tempo di fare una verifica dei fatti raccontati. Ci promettiamo di farlo successivamente, magari domani. Adesso è tardi.
MEMORIA HISTÓRICA @MemoriaHis – Twitter
24 de septiembre de 1993. Gurutze Iantzi Igerategi fue asesinada en el cuartel de la Guardia Civil de Tres Cantos, Madrid. Concejala de HB en Urnieta. Detenida horas antes sin orden judicial y torturada hasta su muerte. Tenía 31 años. Dijeron que sufrió un ataque No olvidamos
24 settembre 1993. Gurutze Iantzi Igerategi fu assassinata nella caserma della Guardia Civile di Tres Cantos ( Madrid ). Era consigliera di HB a Urnieta. Detenuta tante ore senza senza un mandato e torturata fino alla morte. Aveva 31 anni. Dissero che ebbe un attacco di cuore. Non dimentichiamo.
+
cartina del paese basco in Spagna
nota : Euskadi Herria è la terra dove si parla lingua basca
cartina da : LIMES– BASCHI, FRATELLI COLTELLI.
7 novembre 2017
https://www.limesonline.com/cartaceo/baschi-fratelli-coltelli
TESTO CHE SEGUE E’ DA ::
medium.com – link
“Sono venuti a prenderla stamattina” – Torture nei Paesi Baschi: l’assassinio di Gurutze Iantzi
Gurutze Iantzi
Alle 8 del mattino del 24 settembre 1993 la famiglia di Miren Gurutze Iantzi Igerategi ricevette un telegramma inaspettato da Madrid. Non si aspettavano di ricevere così presto notizie di Gurutze. La mattina precedente, alle 2, la Guardia Civil aveva fatto irruzione nella loro abitazione a Urnieta, nella provincia basca di Gipuzkoa, e aveva arrestato Gurutze, trentun anni, membro della direzione locale del movimento basco, partito politico indipendentista Herri Batasuna. L’hanno accusata di collaborazione con l’organizzazione rivoluzionaria armata ETA.
L’irruzione nell’abitazione di Iantzi faceva parte di un’operazione su vasta scala della polizia spagnola contro attivisti nazionalisti baschi nelle città vicine al capoluogo di provincia Donostia (San Sebastian). Dall’inizio di quella settimana la polizia spagnola che indagava sul rapimento dell’industriale basco Julio Iglesias Zamora da parte dell’ETA ha effettuato una serie di raid a Urnieta e nelle vicine città di Hernani, Errenteria e Andoain. Decine di persone furono arrestate, tra cui il marito di Gurutze, Julian Irastorza, e un cugino, Antonio Igerategi.
Pensando che il telegramma potesse essere un messaggio per consegnare alcuni capi di abbigliamento personali a Gurutze, non erano preparati alla notizia schietta e devastante che conteneva. La sua unica riga diceva freddamente:
Morte della Signora Cruz Yanci Igerategi nel comune di Tres Cantos, distretto giudiziario di Colmenar Viejo, Madrid.
Sebbene la famiglia di Gurutze fosse preoccupata per le torture che avrebbe probabilmente dovuto subire per mano della Guardia Civil, non riuscivano a comprendere che appena trenta ore dopo essere stata portata via da casa sua giaceva morta a 500 km di distanza, a Madrid. Sua sorella Izaskun e suo fratello Josean si prepararono per il lungo e doloroso viaggio verso Madrid per riportare a casa Gurutze.
La formazione di una vita: Gipuzkoa e la guerra civile spagnola
Gurutze è nato il 5 maggio 1962 nella cittadina rurale scarsamente popolata di Urnieta. Situata nella valle dei fiumi Urumea e Oria e dominata su entrambi i lati dalle montagne di Adarra e Onddi, la città si trova a soli dieci chilometri a sud di Donostia ( San Sebastiàn ) ed è rinomata per la qualità del suo sidro prodotto localmente.
Cresciuta in una famiglia di lingua basca, la famiglia allargata di Gurutze era ben nota in città poiché suo zio gestiva la famosa casa di sidro locale, la Matxo. Ha frequentato la scuola locale e in seguito ha studiato educazione della prima infanzia. Si diceva che fosse un’avida lettrice e da adolescente si unì a Herri Batasuna.
Un’immagine contemporanea della città di Urnieta dove è nata Gurutze. Immagine da Atsobakar.
Tuttavia, la vita dei genitori di Gurutze e della gente della sua città è stata plasmata da eventi accaduti venticinque anni prima della sua nascita.
Nel giugno 1936 un gruppo di generali dell’esercito spagnolo lanciò un colpo di stato militare contro la Repubblica spagnola democraticamente eletta.
Nel giro di poche settimane le province basche di Navarra e Araba caddero in mano ai fascisti e in luglio fu lanciata una grande offensiva contro la provincia di Gipuzkoa. La città di Donostia fu pesantemente bombardata dal mare mentre furono lanciati anche raid aerei con aerei italiani e tedeschi.
Mentre l’assedio continuava fino a settembre, le scorte di cibo furono gravemente esaurite e molte famiglie sopravvissero con una dieta base a base di ceci. Nonostante i bombardamenti la resistenza continuò. Nella città natale di Gurutze, Urnieta, fu occupata la casa missionaria dell’ordine religioso degli Oblati. Tuttavia, la potenza di fuoco a disposizione delle forze franchiste si dimostrò schiacciante e Gipuzkoa cadde il 13 settembre.
Secondo lo storico della guerra civile spagnola Paul Preston, poche settimane dopo la caduta della provincia in mano ai fascisti, due campi di prigionia a Donostia – Ondarreta e Zapatari – così come gli uffici della Falange, l’ospedale San Jose e il cinema Kursaal erano tutti stracolmi di detenuti. Le condizioni erano estremamente dure e la tortura era prevalente. Negli anni successivi ebbero luogo almeno 600 esecuzioni ufficiali, il numero più alto effettuato dai fascisti in qualsiasi città basca.
I fascisti cercarono anche di spazzare via tutte le espressioni della lingua e della cultura basca (Euskara), considerando la sua promozione sediziosa.
Nella città di Tolosa ( provincia di Gipuzkoa, a 28 km da San Sebastián ), che era stata al centro della rinascita culturale basca della fine del XIX secolo a Gipuzkoa, le milizie hanno fatto irruzione in tipografie, scuole e biblioteche rimuovendo tutti i libri in lingua basca prima di bruciarli pubblicamente in una grande pila nella piazza della città. Da quel momento in poi fu proibito insegnare la lingua basca nelle scuole, parlare basco in pubblico o sventolare la bandiera nazionale basca, la ikurriña.
Milizie fasciste bruciano libri in lingua basca a Tolosa. Immagine dal Centro di Studi Baschi.
Nei mesi successivi quasi 80.000 baschi fuggirono da Gipuzkoa. Alcuni trovarono rifugio in Francia mentre altri fuggirono a ovest, a Bilbao. A metà luglio 1937 tutte e quattro le province basche meridionali erano nelle mani dei fascisti, dando inizio ai giorni bui della dittatura franchista nei Paesi Baschi. Era un’eredità che avrebbe plasmato la vita di Gurutze Iantzi.
Emerge la resistenza basca
Nel 1961, l’anno prima della nascita di Gurutze, i fascisti celebrarono il 25° anniversario del loro colpo di stato. Per celebrare l’anniversario, Franco fece della città castigliana di Burgos ( Castiglia e Léon ) capitale dello stato spagnolo per tre giorni.
Alla fine di settembre una folla di oltre 50.000 persone si radunò lì per un raduno fascista di massa in cui Franco esaltò le virtù del suo regime. È stato il culmine di mesi di festa. Tuttavia, l’anniversario non è trascorso senza una dimostrazione di resistenza da parte degli attivisti baschi.
Rapporto della stampa irlandese del luglio 1961 sul primo atto di sabotaggio dell’ETA.
Un gruppo precedentemente sconosciuto chiamato Euskadi Ta Askatasuna (ETA) compì il suo primo atto di sabotaggio quell’estate, tentando di far deragliare un treno a Donostia che trasportava sostenitori franchisti ad un evento del 25° anniversario in città.
L’organizzazione era stata fondata due anni prima, nel 1959, da un gruppo di studenti radicali stanchi della passività della leadership del Partito Nazionalista Basco (PNV), che continuava ad operare nell’illusione che il governo degli Stati Uniti avrebbe cacciato Franco dal potere.
Tuttavia, fu solo nel 1968 che l’ETA realizzò il suo primo omicidio programmato, quando prese di mira il capo della polizia segreta di Donostia, il noto collaboratore e torturatore nazista Melitón Manzanas, ucciso a colpi di arma da fuoco davanti alla sua abitazione nella città basca di Irun. Manzanas era stato attivo nelle divisioni fasciste durante la guerra civile e alla fine della guerra partecipò alla tortura dei detenuti baschi nel carcere di Ondarreta a Donostia.
Melitón Manzanas, collaboratrice e torturatrice nazista
Nel 1941 fu nominato capo della polizia segreta della città e istituì un brutale sistema di tortura dei detenuti politici. Manzanas continuò a ricoprire questo ruolo per oltre venticinque anni fino alla sua scomparsa per mano dell’ETA.
Formazione di Herri Batasuna
Dopo la morte di Franco nel 1975 e la presunta transizione dello Stato spagnolo alla democrazia, emersero divisioni all’interno del movimento nazionalista basco di sinistra, in particolare su come avrebbe dovuto interagire con il “nuovo” Stato.
Una fazione dell’ETA (militare ETA) intensificò i suoi attacchi contro la polizia e l’esercito spagnoli e chiarì che non esisteva semplicemente come patriota antifranchista, ma come organizzazione rivoluzionaria socialista basca per la liberazione nazionale.
Il movimento di liberazione nazionale basco riteneva che fosse necessaria una nuova coalizione politica radicale per partecipare alle future elezioni e nell’aprile 1978 fu fondata Herri Batasuna (Unità popolare). Questa era l’organizzazione a cui Gurutze si unì da adolescente, un’organizzazione che fondeva la liberazione nazionale e il socialismo come obiettivi politici.
La coalizione di sinistra nazionalista basca Herri Batasuna è stata fondata nell’aprile 1978.
L’anno dopo la sua fondazione, Herri Batasuna partecipò alle sue prime elezioni, ottenendo 150.000 voti nelle tre province basche che compongono la Comunità Autonoma Basca. Ha rifiutato di prendere i tre seggi ottenuti nel parlamento spagnolo.
Gurutze era un attivista impegnata e popolare e negli anni successivi fu eletta nell’esecutivo del partito a Urnieta. È stata coinvolta in molte iniziative del partito locale nel corso degli anni ’80, un decennio che ha visto una svolta di sinistra nei tentativi dello stato spagnolo di schiacciare le richieste basche di autodeterminazione nazionale e socialismo.
Guerra sporca
Il leader di Herri Batasuna, Santi Brouard, nel centro medico dove esercitava e fu assassinato da due agenti del GAL nel 1984.
Tra il 1983 e il 1987 ventisette persone furono assassinate dallo squadrone della morte sponsorizzato dallo stato, il GAL.
Il popolare leader Herri Batasuna e membro del parlamento, Santi Brouard, fu tra le sue vittime. Il ministro degli Interni spagnolo Jose Barrionuevo e il ministro della Sicurezza Rafael Vera sono stati successivamente giudicati colpevoli di aver diretto e finanziato le attività del GAL e condannati a dieci anni di reclusione. Sono stati rilasciati dopo aver scontato solo due anni.
Sebbene lo Stato spagnolo dirigesse le attività di uno squadrone della morte, la tortura rimase un elemento centrale della sua guerra contro il movimento della sinistra nazionalista basca. In un incidente particolarmente noto nel marzo 1982 Esteban Muruetagoiena, un medico di Oiartzun (a soli 15 km da Urnieta, città natale di Gurutze), fu arrestato e tenuto per dieci giorni in isolamento con l’accusa di aver fornito assistenza medica a un militante dell’ETA tre anni prima. È stato detenuto a Donostia prima di essere trasferito a Madrid.
Dopo il suo rilascio, il corpo di Esteban era coperto di lividi e si dice che fosse confuso e incoerente. Morì di infarto due giorni dopo, all’età di soli trentotto anni. Fonti ufficiali dello Stato affermano che la morte è avvenuta per cause naturali. Non hanno fornito alcuna spiegazione per le sue ferite, né per cosa potrebbe aver causato il suo attacco di cuore.
Memoriale a Esteban Muruetagoiena nella sua città natale di Oiartzun. ‘Torturarik Ez’ — in inglese traduce ‘No Torture’. Foto dell’autore.
La tortura e l’omicidio di Gurutze
Un decennio dopo la morte di Esteban Muruetagoiena, l’arresto, la detenzione e l’omicidio di Gurutze Iantzi avrebbero seguito uno schema inquietantemente familiare. Dopo il suo arresto, Gurutze è stata portata alla caserma della Guardia Civil a Donostia alle 2:30 prima di essere trasferita sei ore dopo in macchina a Madrid dove è arrivata alle 14:30. Non è chiaro cosa sia successo durante la sua detenzione di sei ore a Donostia, o durante il viaggio in macchina di sei ore verso Madrid.
Tuttavia, il marito di Gurutze, Julian, che era stato arrestato all’inizio di quella settimana, ha riferito di aver ricevuto più volte “la borsa” durante il suo viaggio a Madrid: una famigerata tortura praticata dalla polizia spagnola sui detenuti baschi. Implica che il torturatore infili con la forza un sacchetto di plastica sopra la testa del detenuto e lo stringa finché la vittima quasi sviene. Julian ha anche riferito di essere stato picchiato sulla testa e sul corpo.
Secondo il rapporto ufficiale della polizia, la detenzione in isolamento di Gurutze è stata confermata due ore dopo il suo arrivo a Madrid. Ciò significava che avrebbe potuto essere trattenuta per cinque giorni senza accesso a un avvocato, o a un medico di sua scelta, o visita della famiglia. Hanno affermato che è stata visitata dal medico del centro di detenzione alle 20:30 e che la sua salute è stata dichiarata normale.
È stata quindi portata nelle segrete per l’interrogatorio. Alle 3.15 hanno detto che ha suonato il campanello della sua cella lamentando un dolore al petto. La guardia di turno ha detto di aver telefonato al medico legale che ha parlato brevemente al telefono con Gurutze e gli ha prescritto una compressa di Mucorex, generalmente usata per curare una tosse lieve.
Gurutze si rilassa presso la scultura Haizearen orrazia XV (Il pettine del vento) sulla spiaggia di Ondaretta a Donostia all’inizio degli anni ’80. Foto dalla collezione della famiglia Iantzi Igerategi.
Meno di un’ora dopo Gurutze è stata portata d’urgenza dalle segrete del centro di detenzione all’ospedale locale dove è stata dichiarata morta. La Guardia Civil ne ha rivendicato la morte per cause naturali. La famiglia di Gurutze e coloro che hanno familiarità con questi casi hanno citato la tortura. Floren Aoiz, funzionario di Herri Batasuna, ha parlato a nome di molti baschi quando ha dichiarato: “nessuno può credere alle versioni ufficiali, che sono tipiche del regime franchista e di ogni dittatura”.
L’autopsia sul corpo di Gurtuze è stata eseguita il 25 settembre da due medici nominati dal Tribunale nazionale spagnolo. Ha rivelato diversi lividi sul lato destro del suo corpo e un labbro tagliato. I medici conclusero che la morte di Gurutze era dovuta a un coagulo in un’arteria, che provocò un infarto.
Tuttavia, la famiglia aveva incaricato il medico danese Jorgen L Thomsen di essere presente all’autopsia e lui non era d’accordo con queste conclusioni. Il dottor Thomsen ritiene che la morte di Gurutze sia stata causata dalla mancanza d’aria dovuta a un attacco epilettico, che probabilmente ha causato il morso scoperto sul labbro di Gurutze. Ha concluso che l’attacco epilettico è stato causato dalla violenza fisica esercitata da un terzo.
La testimonianza del marito di Gurutze lo ha confermato. Ha riferito di aver sentito urla continue sia da parte della moglie, che aveva riconosciuto dalle pantofole e dai pantaloni di colore verde che indossava, sia da altri nelle celle adiacenti. Dalla cella di Gurtuze si sono sentite grida di “non lasciarmi più andare”. Julian ha anche ricordato le luci nelle celle che si accendevano e si spegnevano, cosa che ha attribuito alla Guardia Civil che utilizzava elettrodi su alcuni detenuti.
Ad un certo punto della notte sentì Gurutze suonare il campanello della sua cella e parlare con la Guardia Civil che era presente. Tuttavia, ha affermato che quando ha suonato il campanello una seconda volta e ha chiesto assistenza, la guardia di turno ha ignorato le sue suppliche. L’ultima cosa che ricordò di quella notte fu il rumore di una sedia che veniva spinta davanti alla sua cella. Avrebbe scoperto più tardi che trasportava il corpo di sua moglie.
La sorella di Gurutze, Izaskun, e il marito Julian lasciano il centro di detenzione di Madrid. Immagine da Egin.
Le successive indagini accertarono numerose irregolarità nella versione ufficiale dei fatti, compresi gli orari in cui Gurutze aveva attirato l’attenzione.
Inoltre, le condizioni della detenuta Maria Josefa Lizarribar Urrillun, che si è presentata in tribunale con ventidue contusioni in varie parti del corpo, hanno fornito un’ulteriore prova del trattamento brutale inflitto dalla Guardia Civil.
Gestoras Pro-Amnistia, l’organizzazione basca di sostegno ai prigionieri, non aveva dubbi sulla causa della morte di Gurutze. Ha respinto categoricamente l’affermazione dello Stato secondo cui era morta per cause naturali, descrivendo la sua morte come:
“Un altro crimine di Stato, un altro omicidio nella lista sempre più lunga di cittadini baschi uccisi durante il loro periodo di detenzione. Frutto non degli eccessi di alcuni agenti di polizia, ma di una politica repressiva patrocinata dallo Stato spagnolo e dai suoi collaboratori del PNV”.
Le strade esplodono
Lo stesso giorno in cui fu annunciata la morte di Gurutze emersero i dettagli di un altro caso inspiegabile. Xabier Kalparsoro, militante dell’ETA, era stato arrestato quella mattina dalla polizia basca, la Ertzaintza, mentre tentava di rubare un furgone a Bilbao. È stato portato in una stazione di polizia della città dove è stato affermato che fosse saltato attraverso una finestra del secondo piano in un cortile coperto di vetro. Rimase in coma per due giorni prima di morire.
In entrambi i casi il ministro degli Interni spagnolo Jose Luis Corcuera ha negato qualsiasi illecito da parte della polizia e della Guardia Civil. Nel caso di Gurutze ha ripetuto la frase secondo cui era morta per cause naturali. Tuttavia, come ha sottolineato Teodoro Mota, portavoce della Campagna contro la tortura, “la tradizione di questo governo ci incoraggia alla diffidenza, poiché non ha credibilità almeno per quanto riguarda le indagini sulla tortura”.
Barricate per le strade di Hernani. Immagine da Egin.
Le strade dei Paesi Baschi sono esplose mentre i giovani esprimevano la loro rabbia per gli eventi straordinari della giornata. A Hernani, la città vicina a Urnieta, sono state erette barricate, auto della polizia prese a sassate, banche e locali commerciali attaccati e la fornitura elettrica della città è stata bloccata provocando un blackout nella città. A Donostia il servizio ferroviario è stato cancellato poiché sono state erette barricate in vari punti lungo la linea per Hendaia mentre anche diversi autobus sono stati dirottati e bruciati.
Dopo una notte di disordini a Gasteiz, cinque giovani sono stati arrestati e detenuti dalla polizia. A Bilbao c’è stato caos nel traffico a causa di una serie di allarmi bomba. Mentre nei centri abitati di Bergara ed Elgoibar sono stati utilizzati ordigni esplosivi per distruggere gli apparecchi radiotelevisivi locali. In diverse altre città le autostrade e le strade sono state bloccate con barricate, le vetrine delle banche sono state distrutte e in alcuni luoghi i veicoli privati degli agenti di polizia sono stati dati alle fiamme. A Gipuzkoa è stato indetto uno sciopero generale, ampiamente sostenuto dai lavoratori affiliati al sindacato della sinistra nazionalista LAB.
Ritorno a casa a Urnieta
Il 26 settembre Gurutze fece il suo ultimo viaggio verso casa a Urnieta. I suoi resti hanno lasciato Madrid alle 16:30. Diverse ore dopo, mentre il corteo attraversava la città basca di Gasteiz, centinaia di persone si allineavano lungo le strade in silenzioso tributo. Quella notte raggiunse Urnieta intorno alle 21:30, dove trecento persone con ikurriñas ( bandiera basca ) e striscioni si radunarono all’ingresso della città per ricevere Gurutze a casa. La sua salma fu portata al municipio dove rimase per tutta la notte.
Centinaia di persone hanno manifestato a Urnieta la notte in cui il corpo di Gurutze è arrivato a casa. Il banner è tradotto in inglese; «Gurutze assassinata. Txato in agonia’. Txato si riferisce a Xabier Kalparsoro ( vedi sopra ). Immagine da Egin.
Il giorno successivo parteciparono più di duemila persone al suo funerale e mentre la sua bara entrava nella chiesa risuonarono le grida di “Herriakez ez du barkatuko” (“Il popolo non perdonerà”). È stata letta una lettera del vescovo di Donostia, Jose Maria Setién, che chiede il rispetto dei diritti umani e la fine della tortura e critica la legislazione in base alla quale Gurutze è stato arrestata e detenuta.
Dopo il servizio funebre, il corpo di Gurutze è stato trasferito nella piazza della città per l’ultimo omaggio da parte dei suoi compagni e amici. Il suono dello strumento a percussione basco, il txalaparta, si diffondeva per la piazza. Era un suono che Gurutze conosceva fin dall’infanzia. Si dice che lo strumento abbia origine nella valle di Urumea dove è cresciuta, fungendo da richiamo per celebrare l’inizio della stagione della produzione del sidro e l’apertura delle case del sidro. Prima degli applausi offerti alla famiglia di Gurutze è stata eseguita anche la tradizionale danza basca, l’aurresku, una danza di omaggio.
Nel suo discorso, il portavoce di Herri Batasuna, Jose Maria Olarra, ha affermato che la libertà per i Paesi Baschi sarà raggiunta perché “hanno persone forti e grandi gudari” (soldati). Ha continuato dicendo che non erano interessati alla pace per amore della pace. “La pace”, ha detto, “si raggiungerà attraverso la libertà. Non ci inginocchieremo”.
La tradizionale danza basca, l’aurresku, viene eseguita davanti alla bara di Gurutze nella piazza della città di Urnieta. Immagine da Egin.
Prima di completare il suo discorso, Olarra ha ricevuto una nota che confermava la morte di Xabier Kalparsoro, che ha annunciato alla folla. Ci sono state esclamazioni a sostegno dell’ETA e rabbia nei confronti di alcuni media presenti.
Al termine dell’orazione è stato rivolto il benvenuto a coloro che erano stati arrestati nella stessa operazione di Gurutze e che nel frattempo erano stati rilasciati dalla detenzione della polizia. La cerimonia si è conclusa con il suono della txalaparta e il canto dell’Eusko Gudariak ( Siamo soldati baschi), l’inno dell’esercito antifascista basco durante la guerra civile. Quando la pioggia cominciò a cadere sulla valle, Gurutze fu sepolta nel cimitero di Urnieta.
Sono venuti a prenderla la mattina
Gurutze Iantzi torturato e ucciso dalla Guardia Civil il 24 settembre 1993
Da più di settantacinque anni lo Stato spagnolo ricorre sistematicamente alla tortura per cercare di spezzare la volontà del movimento nazionalista basco. I suoi metodi furono modellati nei campi di prigionia della guerra civile dove persone come Melitón Manzanas impararono il loro brutale mestiere.
La diffusione della tortura contro i detenuti baschi è stata tale che l’espressione “mi hanno dato la borsa” è entrata nel linguaggio comune. Un rapporto del 2017 sulla tortura commissionato dal governo autonomo basco ha rilevato almeno 4.113 casi individuali di tortura tra il 1960 e il 2013, la maggior parte dei casi ha coinvolto la Guardia Civil e la polizia spagnola, mentre altri hanno coinvolto l’Ertzainta.
Recentemente, nel 2011, la prigioniera politica basca Beatriz Etxebarria ha fornito una testimonianza straziante delle torture subite durante il suo periodo di detenzione in incommunicado a Madrid.
La tortura sistematica è uno dei fili che collegano lo stato fascista al presunto stato democratico spagnolo. Per decenni gli attivisti politici baschi sono passati attraverso un nastro trasportatore di arresti, detenzioni, torture, tribunali e condanne.
Centinaia di persone hanno lasciato quelle camere di tortura fisicamente e psicologicamente distrutte. Altri come Gurutze furono mandati nella tomba.
Per inaugurare il nuovo Stato “democratico” spagnolo nel periodo post franchista è stato negoziato un “patto dell’oblio” tra i principali partiti politici.
Un velo di silenzio è stato steso sulle esecuzioni di massa, sulle sepolture segrete e sulle torture sistematiche avvenute durante la guerra civile e la dittatura franchista.
Coloro che, come gli abitanti di Gurutze a Urnieta, hanno vissuto gli orrori della guerra civile e della successiva dittatura fascista, si sono visti negare la giustizia mentre lo Stato spagnolo è stato assolto dai suoi crimini.
Sebbene il “nuovo” Stato sia nato alla fine degli anni ’70, l’apparato del vecchio Stato, comprese le camere di tortura, è rimasto intatto.
Gurtuze Iantzi era figlia della generazione del dopoguerra. È diventata una vittima dell’eredità di quella guerra: terrore, tortura e impunità.
Venticinque anni dopo la tortura e l’omicidio per mano della Guardia Civil, la famiglia di Gurutze continua a cercare verità e giustizia.-
Omaggi resi a Gurutze in occasione del suo ventesimo anniversario nel 2013. Immagine da Gara.
Scritto da
Stewart Reddin vive a Dublino ed è membro del People’s History Project di Stoneybatter & Smithfield. Ha contribuito con articoli a due recenti pubblicazioni sulla storia basca: Massacre in Gasteiz: The Basque Country’s Bloody Sunday e Gernika 80 Then & Now – 80 Years of Basque-Irish anti-fascist lotte.
Si ringrazia Gorka Extebarria per aver fornito l’accesso a un vasto archivio di quotidiani baschi come fonte per alcune delle informazioni contenute in questo articolo. Grazie anche a tutti coloro che hanno letto e apportato commenti e correzioni alle bozze precedenti e che hanno collaborato con le traduzioni.
Si ripete la tragedia che si aggiunge alla tragedia: i torturatori, quelli che hanno sulla coscienza crimini terribili, riescono, dopo la fine delle dittature, a farla franca e il più delle volte a riciclarsi nei posti di potere che contano ( vedi Germania, Italia, Spagna, ecc.).
” He conocido el crimen una magnana…”: mi viene in mente l’assassinio da parte della polizia franchista di Julian Grimau, morti che gridano vendetta.