19 GENNAIO 2013 ORE 11:11 V. TANTI MODI DI LASCIARSI: SINAL FECHADO (SEMAFORO ROSSO)

 

toquinho ornella vanoni

 

 

Olá, como vai
Ciao, come stai

Eu vou indo e você tudo bem
Vado avanti e tu, tutto bene

Tudo bem, eu vou indo
Tutto bene, vado avanti

Correndo pegar meu lugar
Correndo per prendere il mio posto

no futuro e você
nel futuro e tu

Tudo bem, eu vou indo
Tutto bene, vado avanti

Em busca de um sono tranquilo
Alla ricerca di un sonno tranquillo

Quem Sabe
Chissà

Quanto tempo
Quanto tempo

Pois è, quanto tempo
È vero, quanto tempo

Me perdoe a pressa
Perdonami la prontezza

É a alma dos nossos negócios
È l’anima degli affari

Qual, não tem de que
Ma cosa, non c’è di che

Eu também só ando a cem
Anch’io vado sempre a cento

Quando é que você telefona
Quand’è che mi telefoni

Precisamos nos ver por aí
Ci dobbiamo vedere da qualche parte

Pra semana prometo talvez nos vejamos
La settimana prossima ti prometto magari ci vedremo

Quem sabe
Chissà

Quanto tempo, pois é
Quanto tempo, è vero

Quanto tempo
Quanto tempo

Tanta coisa que eu tinha a dizer
Tante cose avevo da dire

Mas eu sumi na poeira das ruas
Ma sono scomparso nella polvere delle vie

Eu também tenho algo a dizer
Anch’io avrei qualcosa da dire

Mas me foge à lembrança
Ma mi sfugge

Por favor, telefone, eu preciso saber
Per favore, telefonami, ho bisogno di sapere

alguma coisa rapidamente
qualcosa rapidamente

Pra semana, o sinal
La prossima settimana, il semaforo

Eu procuro a você
Io ti cerco

Vai abrir, vai abrir
Sta per diventare verde, sta per diventare verde

Eu prometo não esqueço
Promesso, non mi dimentico

Por favor não esqueça, não esqueça
Per favore, non dimenticarti, non dimenticarti

Não esqueça
Non dimenticarti

Adeus
Addio

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *