UNA PAROLA AL GIORNO.IT — 28 LUGLIO 2019 ::: MARASMA

È molto curioso come il vecchio significato scientifico e quello nuovo profano di questa parola abbiano finito per divergere così nettamente: il nesso che collega un decadimento fisico a una baraonda appare alquanto debole. Dall’estrema magrezza il significato si è esteso ad una generica degenerazione dell’organismo – come quella senile;  astraendosi dal contesto medico, dalla degenerazione dell’organismo il significato si è ulteriormente esteso ad uno sfacelo generico; e da questo è stato mutuato un connotato di decadenza che si attaglia facilmente al caos, alla confusione, alla baraonda – opposto al connotato di ordine posato e solidità che ha invece la salute.

Quindi non stupiamoci se sentiamo parlare di marasma senile o infantile, o causato da una qualche malattia: pur se desueto, si tratta di un significato specifico, e ha poco a che vedere con il disordine che siamo abituati a collegare a questa parola. Infatti più comunemente si dirà che al concerto c’era un marasma inverosimile, si dirà di volersi allontanare dal marasma della spiaggia verso lidi meno frequentati e il giorno prima dell’esame, classicamente, si sentirà d’avere in testa un gran marasma.