chiara mette questo riferimento alla lingua sarda evidentemente per chi ha voglia di interessarsene o e’ interessato all’origine delle lingue—Questa, sarda, è specialmente interessante, e’ parlata solo sull’isola ed e’ considerata, come ha sempre sostenuto Antonio Gramsci, una vera lingua al pari dell’italiano o del francese …e non un dialetto di un’altra lingua—
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sarda
la prima canzone di claudia aru che mi ha conquistato, ma potete partire da qualunque punto: ho scoperto che-forse per vostra disgrazia- i miei post sono circolari. Cosa vorra’ dire? lo scopriremo, nao se preocupe, …”siate tranquilli!”
https://www.youtube.com/watch?v=eqbuuPAwJeU
Claudia Aru Carreras: nata a Villacidro, si laurea al DAMS di Bologna e consegue il master in organizzazione di eventi culturali a Roma.
Colleziona in 9 anni diverse esperienza musicali grazie ai numerosi viaggi e ai corsi di musica che frequenta maggiormente a Barcellona e New York. Concentra il suo studio sull’improvvisazione vocale soprattutto jazzistica per poi decidere di tornare in Sardegna e arricchire il suo suono con contaminazioni tradizionali e mediterranee.
CLAUDIA ARU
https://www.youtube.com/watch?v=cNoEuK44-cc
ATTENZIONE: SI CHIAMA CLAUDIA ARAU
La Fusion Acustica made in Sardinia di Claudia Aru ed il suo Trio
Arriva la nuova produzione della Factory sarda nootempo (LA TROVATE SU FACEBOOK, COME CLAUDIA O MISS ARUH). In uscita il primo disco da solista della Cantante sarda Claudia Aru ed un nuovo Video clip con la partecipazione speciale del Rocker cagliaritano Joe Perrino.
Aici è un disco che contiene diversi generi e racconta atmosfere contrastanti, dal blues di” Abellu – Abellu “e Il Blues del Bamboccione”, al country di “Aici” e “Me, Paul and the Palm”, dal bolero ispanico “Mas”, al rock di “Sa Coga” e Lillica Babajola”, dalla ballata “Ita est”, ad una ironica versione Gospel in sardo “Santa Brabara” e infine al tocco di swing manouche di “Speakeddendi “, “La Chanson de Bidda” e “Burdu”.
Questa varietà sonora è accompagnata da altrettanta varietà linguistica: italiano, spagnolo, inglese ma c’è soprattutto sardo, in oltre la metà dei pezzi, è lui il vero protagonista di questo lavoro.
Claudia Aru “Sa Prus Bella” Video single
(la piu’ bella)
https://www.youtube.com/watch?v=jo-fPHZPXmA
Claudia Aru Trio “Burdu Bu” feat Joe Perrino HD
https://www.youtube.com/watch?v=RJZ9ehwtNNU
“Aici” un Video Clip Semplice per una Semplice canzone…
Si tratta di una vera e propria conversione. […] Il veicolo di essa non può essere la violenza aperta o il saccheggio sia pure mascherato in scambio mercantile ineguale: è il dono. ( Serge Latouche )
“Aici” è il primo Singolo del progetto Acustico della cantante sarda Claudia Aru ( voce del duo Bentesoi ). Il Brano composto da Claudia Aru e dal Chitarrista Marcello Pilleri ( Benjo ) con la partecipazione di Matteo Muntoni al Contrabbasso mette in primo piano la ricerca dell’amore e l’importanza di gesti semplici, la ricchezza dello Scambio in un mondo dove l’unica vera abbondanza è quella frugale.
Testo e traduzione / lyircs : non e’ pronto, mannaggia!
http://www.nootempo.com/lyrics/aici.pdf
Testo in sardo nella variante Campidanese
coretto e normalizzato da Ivo Murgia
Testo / voce / kazoo : Claudia Aru
Benjo : Marcello Pilleri
Contrabbasso : Matteo Muntoni
Recording, Mix and Mastering de su Maistu S.Vacca
Regia / Riprese / editing di Roberto Pili – Riprese : Paolo Carboni
da un’idea di Claudia Aru
Stesura soggetto e sceneggiatura : A.Sanna
art direction e promotion : nootempo.com
FishEye. Prod Sardinia Video Production
Location: Santu Miali / santu Aingiu / Campidanu ‘e Mesu / Sardegna
………………………………….………………………………….…………
Gràtzias meda / Si ringrazia
Paolo Carboni – Areavisuale – per la preziosa partecipazione, supporto tecnico e consigli
Le buone delizie del banchetto sono state Donate gentilmente da:
ll Paese del Vento di Manuela Collu. Progetto di Promozione Culturale e Agri-Cultura sociale del Buon Senso
https://www.facebook.com/IlPaesedelVento
Claudia veste le creazioni di
Francesca Colombino “isula de Beranu” Sorso ( SS )
https://www.facebook.com/isula.deberanu
Ed ancora : i santi Erranti Serafino Pittau ak SerafinoParafino e Carla Lussu , Bebo&Francesca, Rachele&Azzurra, Davide Fadda su curridori , Su Mustayoni C.Melis, le carte fortunate di Giangiacomo Agatau, Manuela &Vincenzo… per la vostra pazienza e per aver Giocato con noi..
L’ISOLA DELLE STORIE—FESTIVAL LETTERARIO IN SARDEGNA—-ma voi lo sapevate?
http://www.fondazionecambosu.it/home/images/files/gavoi2013/Locandina_Festival_Gavoi2013.pdf
Frantziscu “Arrogalla” Medda è un musicista sardo originiario di Quartu Sant’Elena (Cagliari).
Ha iniziato a produrre musica elettronica nel 1998. Il suo stile è caratterizzato dalla contaminazione della sonorità sarde (e mediterranee) con la musica elettronica in particolare con il dub.
Ha all’attivo numerose produzioni (EP, LP, remix, singoli) e collaborazioni con artisti e etichette nazionali e internazionali. Fa parte insieme al dj/musicista Utku Uluer AKA DJ Legoman di Istanbul del “Mediterranean Sound System“. Fa parte della etichetta sarda “Nootempo Rec”, dell’associazione culturale “Che Torni Babele” e della netlabel francese “Les Cristaux Liquident“.
<embed width=”425″ height=”344″ allowfullscreen=”true” type=”application/x-shockwave-flash” src=”http://www.youtube.com/v/eC5ypLcUQmE&hl=it&fs=1″></embed>
Contatti WWW.MYSPACE.COM/NOOTEMPO www.nootempo.com
mail info@nootempo.com art direction team