LAURYN HILL & BOB MARLEY :: TURN YOUR LIGHTS DOWN ++ TESTO E TRADUZIONE ( LINK SOTTO )

 

 

   

 

LAURYN HILL:: UN TRIBUTO A BOB MARLEY

 

 

 

 

Testo Turn your lights down low:

Turn your lights down low

And close your window curtain

Oh let the moon come shining into

Our iives again

It’s been a long long time

I kept this message for you girl

But I seems I was never on time

Sti11 I wanna get through to you girl

On time on time

I want to give you some love

I’m gonna give you some good, good lovin’

Oh I oh I oh I

Turn your lights down low

Never try to resist oh no

Oh let my love come tumbling in

In to our lives again singing

Ooh I love ya and I want you fo know

Right now

Right now good-bye good-bye

 

 

 

Traduzione Turn your lights down low:

Abbassa le luci al minimo

E tira la tenda alla finestra

Oh lascia che la luna venga a risplendere ancora

Nelle nostre vite

E’ da lungo lungo tempo

Che serbo questo messaggio per te, ragazza

Ma sembra che io non sia mai stato puntuale

Lo voglio ancora farti capire tutto, ragazza

Al momento giusto, al momento giusto

Voglio darti un po’ d’amore

Sto per darti un po’ di buon, buon amore

Oh io oh io oh io

Abbassa le luci al minimo

Non tentare mai di resistermi, oh no

Oh lascia che il mio amore irrompa

Ancora nelle nostre vite cantando

Ooh ti amo e voglio che tu lo sappia

Proprio ora

Proprio ora, addio, addio

 

 

TESTI E TRADUZIONI

Turn your lights down low