Il testo è attribuito (per altri è certo) a Jacopone da Todi scritto nell’ultimo periodo della sua vita quando si ritirò in Convento, unica soluzione, pare, per un tipetto geniale che aveva molto presto dichiarato al mondo ” Si io fossi foco arderei lo mundo…”. Il mondo forse avrà arso lui, come di solito succede, e il Convento e la mistica diventano uno spazio e una filosofia di salvezza e protezione.
- 1. Introduzione, Coro e Solisti – “Stabat Mater dolorosa“
- 2. Aria per Tenore – “Cuius animam“
- 3. Duetto per Soprano I e Soprano II – “Quis est homo“
- 4. Aria per Basso – “Pro peccatis“
- 5. Recitativo per Basso e Coro – “Eia, Mater“
- 6. Quartetto, Solisti – “Sancta Mater“
- 7. Cavatina per Soprano II – “Fac ut portem“
- 8. Aria per Soprano I e Coro – “Inflammatus et accensus“
- 9. Quartetto, Solisti – “Quando corpus“
- 10. Finale, Coro – “Amen, in sempiterna“
Stabat Mater dolorósa Cuius ánimam geméntem, O quam tristis et afflícta Quae moerébat et dolébat, Quis est homo, qui non fleret, Quis non posset contristári, Pro peccátis suae gentis Vidit suum dulcem natum Eia, mater, fons amóris, Fac, ut árdeat cor meum Sancta Mater, istud agas, Tui Nati vulneráti, Fac me vere tecum flere, Iuxta crucem tecum stare, Virgo vírginum praeclára, Fac, ut portem Christi mortem, Fac me plagis vulnerári, Flammis ne urar ne succénsus, Fac me cruce custodíri Quando corpus moriétur, Amen. |
La Madre addolorata stava in lacrime presso la Croce su cui pendeva il Figlio.E il suo animo gemente, contristato e dolente una spada trafiggeva.Oh, quanto triste e afflitta fu la benedetta Madre dell’Unigenito!Come si rattristava e si doleva la pia Madre vedendo le pene dell’inclito Figlio!Chi non piangerebbe al vedere la Madre di Cristo in tanto supplizio? Chi non si rattristerebbe A causa dei peccati del suo popolo Vide il suo dolce Figlio Oh, Madre, fonte d’amore, Fa’ che il mio cuore arda Santa Madre, fai questo: Del tuo figlio ferito Fammi piangere intensamente con te, Accanto alla Croce desidero stare con te, O Vergine gloriosa fra le vergini Fa’ che io porti la morte di Cristo, Fa’ che sia ferito delle sue ferite, Che io non sia bruciato dalle fiamme, Fa’ che io sia protetto dalla Croce, E quando il mio corpo morirà Così sia. |
http://www.mpasceri.it/sito/preghiere/stabat_mater.asp
Il 26 aprile 1843 avviene la prima nel Teatro Nacional de São Carlos di Lisbona,